Текст песни и перевод на француский Nicho Hinojosa - El Eco de Tu Risa

El Eco de Tu Risa

Dejaste tu aroma, en todas mis camisas
Dejaste el espacio,
Que había diseñado para ti mi corazón.
Tan solo se quedo, solo y triste se quedo.

Aun siguen mis oídos, el eco de tu risa
Y entre mis recuerdos,
Encuentro la figura de tu cuerpo mágico,
Con pecas en las espalda y esa cintura que me mata.
Me dejaste tantas cosas, que todas me saben a ti,
Se te olvido llevarte la tristeza que hay en mi .

Me dejaste con tu ausencias per la duda
Llegara, será que hiciste bien o hiciste mal.

Sabes que soy adicto, a besar tus mejillas,
Pero ya eres parte de la enorme lista de recuerdo a
Olvidar pues hoy te dejo atrás si a si lo quieres que mas da.

Me dejaste tantas cosas, que todas me saben a ti,
Se te olvido llevarte la tristeza que hay en mi,
Me dejaste con tu ausencias per la duda llegara
Será que hiciste bien o hiciste mal.

Me dejaste tantas cosas, que todas me saben a ti,
Se te olvido llevarte la tristeza que hay en mi,
Me dejaste con tu ausencias pero la duda llegara
Será que hiciste bien o hiciste mal.

Será que hiciste bien o hiciste mal.

L'écho de ton rire

Tu as laissé ton parfum sur toutes mes chemises
Tu as laissé l'espace,
Que j'avais conçu pour toi dans mon cœur.
Il est resté seul et triste, il est resté seul et triste.

Mes oreilles entendent toujours l'écho de ton rire
Et dans mes souvenirs,
Je trouve la silhouette de ton corps magique,
Avec des taches de rousseur sur le dos et cette taille qui me tue.
Tu m'as laissé tant de choses, que tout me rappelle toi,
Tu as oublié d'emporter la tristesse qui est en moi.

Tu m'as laissé avec ton absence, mais le doute
Arrivera, est-ce que tu as bien fait ou mal fait.

Tu sais que je suis accro, à embrasser tes joues,
Mais tu fais déjà partie de l'énorme liste de souvenirs à
Oublier car aujourd'hui je te laisse derrière si tu le veux, qu'est-ce que ça change.

Tu m'as laissé tant de choses, que tout me rappelle toi,
Tu as oublié d'emporter la tristesse qui est en moi,
Tu m'as laissé avec ton absence mais le doute arrivera
Est-ce que tu as bien fait ou mal fait.

Tu m'as laissé tant de choses, que tout me rappelle toi,
Tu as oublié d'emporter la tristesse qui est en moi,
Tu m'as laissé avec ton absence mais le doute arrivera
Est-ce que tu as bien fait ou mal fait.

Est-ce que tu as bien fait ou mal fait.