MENOLIPPU - Nicholas перевод на немецкий

MENOLIPPU

Kertokaa milloin tää helpottaa
Haluan pelkästää lepoa
Kyl mua pelottaa
Jotenki en haluu olla vielkää elossa

Mä laitoin itteni muitte eteen
Silti ne lähti mua vaa vekee
Jätin mun muijan
Koska se huijas
Ja sai mut tuntee itteni turhaks

Mut ehkä mä oon turha
Enkä muitten ääni jaksa ees kuulla
Mä näin pelkkii valheit tän muijan suussa

Ja mä koitin ostaa jotai vahvempaa
Kello kahelta
Viis shottii vetäny vaikka se pahentaa
En haluu muistella aikoi ku oltii kahestaa

Koitin ja nytte oon yksin
Koitin taas ja uudestaan tyrin
Sen kyynelet pyyhin
Jee sen kyyneleen pyyhin

Lopult tajusin et raha ei tuo onnellisuut
Haluun jotai muut
Haluun jotai uut
Missä kaikki muut
Missä kaikki muut on

Ne jätti mut tänne
Ei auta vaik annan merkkei jällee
Ettei oo toivoo jäljel
Ettei oo toivoo jäljel

Ja nyt vaa ja nyt vaa
Tästä viina byyttaan
Ja nyt taas ja nyt taas
Tästä viina byyttaan
Ja nyt vaa ja nyt vaa
Tästä viina byyttaan
Ja nyt taas ja nyt taas
Tästä viina byyttaan

HINFAHRT

Sagt mir, wann wird das leichter
Ich will nur noch Ruhe
Ich habe solche Angst
Irgendwie will ich immer noch nicht am Leben sein

Ich habe mich für andere aufgeopfert
Trotzdem haben sie mich einfach verlassen
Ich habe meine Freundin verlassen
Weil sie mich betrogen hat
Und mir das Gefühl gab, nutzlos zu sein

Aber vielleicht bin ich nutzlos
Und ich kann die Stimmen der anderen nicht mal mehr hören
Ich sah nur Lügen im Mund dieser Frau

Und ich versuchte, etwas Stärkeres zu kaufen
Um zwei Uhr
Fünf Shots getrunken, obwohl es alles verschlimmert
Ich will mich nicht an die Zeiten erinnern, als wir zu zweit waren

Ich habe es versucht und jetzt bin ich allein
Ich habe es wieder versucht und wieder vermasselt
Ich wischte ihre Tränen weg
Ja, ich wischte ihre Tränen weg

Am Ende habe ich gemerkt, dass Geld kein Glück bringt
Ich will etwas Anderes
Ich will etwas Neues
Wo sind alle anderen
Wo sind alle anderen hin

Sie haben mich hier gelassen
Es hilft nicht, auch wenn ich immer wieder Zeichen gebe
Dass keine Hoffnung mehr übrig ist
Dass keine Hoffnung mehr übrig ist

Und jetzt nur, und jetzt nur
An diesem Schnaps nippen
Und jetzt wieder, und jetzt wieder
An diesem Schnaps nippen
Und jetzt nur, und jetzt nur
An diesem Schnaps nippen
Und jetzt wieder, und jetzt wieder
An diesem Schnaps nippen