Текст песни и перевод на немецкий Nicholas Clean - ALKOHOLISTI

ALKOHOLISTI

Olin vaa late bloomer
Vaik droppaisin kolme levyy vielki ne dragonin mussa kuulee
Poika nii yksin se sanotti tunteet
Poika nii vihattu sille sanottii kuule
"Susta ei mitää tuu"
Ne halus ettei multa biisejä lisää tuu
Droppasin Tarinan ja ne sano pidän uut
Nicholasta parempana
Ku nää räppärit jotka kertoo miten ne vaa panee taas, ne vaa alentaa
Samal ku jäbä Cleaniä täällä rakentaa
Fuck astrologia mut mä manifestaan
Skriivaan tätä enneku levyä dropata kehtaan
Päiväst iltaan duunis et voin rahottaa sitä mikä mulle merkkaa
Ja jengi viel dissata kehtaa
Enkä tajuu miten junnun en huomannu miten tulit aina himaa kännis
Miten kelasit kasvattaa kahta lasta jurris tai darras mis sun järki
Legit nii ilone et leikkasin sut pois et oo osa mun pläänii
Mut aikuistuminen ilman äiti hahmoo on vähä kyllä sääli

Sentään nyt oon
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiiviini
(Nyt oon)
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiviini

Jossei ollu sä se oli sun
Must tuntuu et joka kerta ku se oli kylässä
Pöydäl olevan Santtu tölkin naama oli kyttäämäs
Joka vartti huutamas, pyytämäs
"Nakkaaks mulle uuden bissen" mutten voinu ymmärtää
Olin vaa nuori tyhmä tääl
En tajunnu et se jäbä on nii syvällä
Pari kertaa toivon et oisin ollu vahvempi ja sen pysäyttää (jep)
Mut ei kai siin, vuosien jälkee sitä ei oikee näkyny missää
Äiti miksei se käy enää kylässä lisää?
Jokke kulta se löys uuden ja muutti itään
I guess tollei voi käydä ku tulee lisää ikää
Kunnes vuode pääst kuulin mitä oikeest tapahtu
Ei vittu lopeta onks toi ase ladattu?

Jälleen kerran toinen väärinymmärretty ihminen kaatunu
Nii pitkään se oli kuitenkin noit demoneja mukana kantanu
Mut ei kai siin toivon vaa et oisin voinu sen estää
Mut loppujen lopult kaikki tääl ei pysty totuutta kestää
Sanoisin et tääl onnekaat pääse elää
Mut tää on selviytymistä kohta ei oo jäljellä ketää

Sentään nyt oon
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiiviini
(Nyt oon)
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiviini

Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiivini
(Nyt oon)
Bitches on fiin
Levy droppas se oliki siin
Parantaa maailma se on motiivini (jea)
Se on motiviini (jea)

ALKOHOLIKER

Ich war nur ein Spätzünder
Auch wenn ich drei Alben droppen würde, hören sie immer noch den Drachen in mir
Junge, so allein, sagte man zu den Gefühlen
Junge, so gehasst, sagte man ihm, hör zu
"Aus dir wird nichts"
Sie wollten, dass ich keine Songs mehr mache
Ich droppte "Tarinan" und sie sagten, ich halte Neuigkeiten
besser als Nicholas
Als diese Rapper, die erzählen, wie sie nur wieder vögeln, sie erniedrigen nur
Während der Junge hier Clean aufbaut
Scheiß auf Astrologie, aber ich manifestiere
Ich schreibe das, bevor ich mich traue, das Album zu droppen
Von morgens bis abends am Arbeiten, damit ich das finanzieren kann, was mir wichtig ist
Und die Leute trauen sich immer noch, mich zu dissen
Ich verstehe nicht, wie ich als Kind nicht bemerkt habe, wie du immer betrunken nach Hause kamst
Wie hast du dir vorgestellt, zwei Kinder betrunken oder verkatert zu erziehen, wo ist dein Verstand
Ehrlich, ich bin so froh, dass ich dich rausgeschnitten habe, du bist kein Teil meines Plans
Aber ohne eine Mutterfigur aufzuwachsen, ist schon ein bisschen traurig

Immerhin bin ich jetzt
Bitches sind fein
Das Album ist gedroppt, das war's
Die Welt zu verbessern, das ist mein Motiv (jea)
Das ist mein Motiv
(Jetzt bin ich)
Bitches sind fein
Das Album ist gedroppt, das war's
Die Welt zu verbessern, das ist mein Motiv (jea)
Das ist mein Motiv

Wenn ich es nicht war, warst du es
Mir scheint, jedes Mal, wenn sie zu Besuch war
schaute das Gesicht der Santtu-Dose auf dem Tisch zu
Jede Viertelstunde schrie, fragte sie
"Gibst du mir ein neues Bier?", aber ich konnte es nicht verstehen
Ich war nur jung und dumm hier
Ich habe nicht verstanden, dass der Junge so tief drin steckt
Ein paar Mal wünschte ich, ich wäre stärker gewesen und hätte sie aufhalten können (jep)
Aber was soll's, nach Jahren war sie nirgendwo mehr zu sehen
Mama, warum kommt sie nicht mehr zu Besuch?
Jokke, mein Schatz, sie hat eine neue gefunden und ist in den Osten gezogen
Ich schätze, so kann es gehen, wenn man älter wird
Bis ich Jahre später hörte, was wirklich passiert ist
Verdammt, hör auf, ist diese Waffe geladen?

Wieder einmal ist ein missverstandener Mensch gefallen
So lange hatte sie diese Dämonen mit sich herumgetragen
Aber was soll's, ich wünschte nur, ich hätte es verhindern können
Aber letztendlich können nicht alle hier die Wahrheit ertragen
Ich würde sagen, dass die Glücklichen hier leben dürfen
Aber das ist ein Überlebenskampf, bald ist niemand mehr übrig

Immerhin bin ich jetzt
Bitches sind fein
Das Album ist gedroppt, das war's
Die Welt zu verbessern, das ist mein Motiv (jea)
Das ist mein Motiv
(Jetzt bin ich)
Bitches sind fein
Das Album ist gedroppt, das war's
Die Welt zu verbessern, das ist mein Motiv (jea)
Das ist mein Motiv

Bitches sind fein
Das Album ist gedroppt, das war's
Die Welt zu verbessern, das ist mein Motiv (jea)
Das ist mein Motiv
(Jetzt bin ich)
Bitches sind fein
Das Album ist gedroppt, das war's
Die Welt zu verbessern, das ist mein Motiv (jea)
Das ist mein Motiv (jea)