Nicholas Clean - MINÄ VS MAAILMA - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Nicholas Clean - MINÄ VS MAAILMA




MINÄ VS MAAILMA
ME VS THE WORLD
valehtelit mulle, en luota suhun enää koskaan
You lied to me, I don't trust you anymore
Ne halus nähä ku kusen ku kaadun
They wanted to see me piss when I fall
Jätti kuolee ja meitsi maatuu
The giant dies and we are buried
Ghostas mut oon se haamu
You ghosted me but I'm the ghost
Miks lopettaisin kato mitä ollaa saatu
Why would I quit look what we've got
Viis vuotta pelkkää vihaa
Five years of pure hate
Onhan se ny kivaa
It's fun now
Nähä ku jengi switchaa
To see how people switch up
Jengi luurii hittaa
People lurking for the hit
Jokke vittu tän biisin killaat
Jokke, damn you're killing this song
Heitä Glenyn snäppi siitä fiilaan
Throw Gleny's Snapchat I'm feeling that
Jokke tuu meijän kaa vähä sippaa
Jokke come have a sip with us
Traumojen stat track vaa kasvo
Trauma's stat track just grew
Teijä feikki väitteet meitsi kyllä kaato
Your fake claims knocked me down
Chroma kaks battle scarred Paracosm oikeet kasvot
Chroma two battle-scarred Paracosm true face
Mut ego checki oli kyllä pakko
But the ego check was definitely needed
Ja minä vs maailma piti olla metafora
And me vs the world was supposed to be a metaphor
En ois oikeest koskaa
I never really would have
Uskonu et se ois totta
Believed it to be true
tuhosit mut sisältä halusit et tapan itteni jotta
You destroyed me from the inside you wanted me to kill myself so
Sul ois kivempaa sun daamin kaa
You'd have more fun with your lady
Vittu äijä eksä aio tota harkita
Damn dude, aren't you going to consider that?
Ja nyt sun valheil pidät mua vankina
And now with your lies, you're holding me prisoner
Mut veli tää levy on mun kapina
But brother, this album is my rebellion
Kun käänsit sun perheen ja frendit mua vastaa
When you turned your family and friends against me
Jossei oo minä vs maailma en oo tästä maailmasta
If it's not me vs the world then I'm not from this world
Kaikista ihmist miks oot vaatimassa
Of all people why are you demanding
Mua olemaa hiljaa
Me to be quiet
Ku heität taas pilkkaa
When you're throwing shade again
En ees tiiä mis kohtaa päätit switchaa
I still don't know at what point you decided to switch up
Tein biisin meijän tarinast
I made a song about our story
nimesin sen Tarinaks
I called it The Story
Koitin sil pelastaa pari tyyppii tästä maailmast
I tried to save a couple of people from this world with it
Koitin kertoo et jokasella on oma valinta
I tried to tell that everyone has their own choice
Joten miksä valitat, ku teen omaa tarinaa
So why are you complaining when I'm making my own story
Ja menestyn ilman sun tyhmiä stoorei
And succeeding without your stupid stories
Ilman sun tyhmiä roolei
Without your stupid roles
Sait mut oikeest tajuumaa, etten sun seuraa edes halua
You really made me realize that I don't even want your company
Aloin jokast päivää, viikko, vuotta sun kaa katua
I started to regret every day, week, year with you
Käyny sen vaihees mis jokane mua vihas
Been through that phase where everyone hated me
Lopult nimi otettii pois joka vieraslistast
Eventually the name was removed from every guest list
Frendit ja faijaki nykyää mun viestit iggaa
Friends and dad are now ignoring my messages
Nyt muistan miksei tunteist edes pidä spiikkaa
Now I remember why you shouldn't even talk about feelings
Tein Paracosmin suljin kaikki pois
I made Paracosm I shut everyone out
Mietin jos se jotai rauhaa mulle tois
I wondered if it would bring me some peace
Mut menetin kaiken kaikki lähti pois
But I lost everything everything went away
Ei sen pitäny koskaan loppuu noin
It was never supposed to end like that
Hauskaa miten veli yllytti mua tappaa itteni
Funny how brother encouraged me to kill myself
Eka mun mutsi ja nytte ehk se onki minä vs maailma sittenki
First my mom and now you, maybe it really is me vs the world then
Kaikest sun paskast on aikaa mut vielki itken siit
It's been a while since all your bullshit but I still cry about it
Et enää vastaa viesteihin mut se teki mut kyllä mieheksi
You don't answer messages anymore but it made me a man
Et puhunu enää mitää kelasin veiks se kissa kielesi
You haven't said anything anymore I spun the bottle, it's your turn to speak
Lopult tää jäbä joka totuuden kierteli
Finally this dude who was twisting the truth
Opin kaiken kantapaan kaut enkä tiiä miten
I learned everything through hard knocks and I don't know how
Jengi silti vertaa mua siihen
People still compare me to it
Millane olin enne
What I was like before
Mut pyydän anteeks ja vuosien myötä muuttuu kyllä kerkee
But I apologize and over the years things change, there's still time
Yks syksy dokasin kokoaja kukaan ei ees huomannu
One fall I was drinking all the time no one even noticed
Olisin nii pahasti halunnu kuolla mut
I wanted to die so badly but
Tapasin mun exän se alko pitää huolta must
I met my ex she started taking care of me
Ei kommunikoitu tarpeeks jälkikäteen se on kyllä huomattu
We didn't communicate enough afterwards, I've noticed that
Ja sanon suoraa oisin vieläkin senkaa
And I'll be straight up, I'd still be with her
Jos jompikumpi kerranki puhuu kehtaa
If either of us ever dared to speak
Ja aina pelkään etten kellekkää mitään merkkaa
And I'm always scared that I don't matter to anyone
Ja se johtuu mun mutsist ja broidist
And that's because of my mom and brother
Kenenkaa päätin eniten lapsuudes hengaa
Who I decided to hang out with the most as a kid
Yläkouluski oli porukoit joit mul on ikävä
I miss some people from middle school too
Mitja ja kaikki tämmöset onhan se ikävää
Mitja and all those guys, it's sad
Miten kasvettii erillee eikä nähä enään missäkää
How we grew apart and don't see each other anywhere anymore
Käyny sen vaihees mis jokane mua vihas
Been through that phase where everyone hated me
Lopult nimi otettii pois joka vieraslistast
Eventually the name was removed from every guest list
Frendit ja faijaki nykyää mun viestit iggaa
Friends and dad are now ignoring my messages
Nyt muistan miksei tunteist edes pidä spiikkaa
Now I remember why you shouldn't even talk about feelings
Tein Paracosmin suljin kaikki pois
I made Paracosm I shut everyone out
Mietin jos se jotai rauhaa mulle tois
I wondered if it would bring me some peace
Mut menetin kaiken kaikki lähti pois
But I lost everything everything went away
Ei sen pitäny koskaan loppuu noin
It was never supposed to end like that
Jeee-e
Yeee-eah
menetin kaiken
I lost everything
menetin kaiken
I lost everything
Kosk menetin kaiken
Because I lost everything
Kaiken
Everything






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.