Текст песни и перевод на английский Nicholas Clean - NE SANO

NE SANO

Ne sano pistä ittes muitten eteen nii sul menee paremmin
Pistin itteni muitten etee menetin mun kaverit
Pistin itteni muitte etee kaikki meni paskemmi
Joka vitun ilta näil kaduil mua vinoo katottii (jea)

Ei mulla mee paremmin (jea)
Mä menetin mun kaverit (jea)
Nyt mul menee paskemmin
Näil kaduil mua taas vinoon katottii

Kelasin et ristiriidat loppuis viime levyyn
Kelasin et ku droppaan nii asiat leppyy
Mut tää ei ollu isompi kuva vaan kehys
Ja lopult jokaikinen muhun taas pettyy

Mä luulin et venaan pahista mut olinki se pahis
Mut se ei ollu pahint, vaa se et mä tarttin
Jonkun mun vierellä joka pitää mut skarppin
Joku joka pitää hereil ja jeesii edes snadist

Junnust asti piilottanu tunteit
Oon pitäny ne sisällä
Piilotin epävarmuudet kuteil
En tiiä olinks koskaa riittävän

Hyvä ystävä
En uskaltanu käydä frendeil enää kylässä
Joten koodasin jengil onksul jotai vahvaa myytävää?
Ja mä koodasin jengil onksul jotain vahvaa myytävää
Ja ne sano
Ne sano

Ne sano pistä ittes muitten eteen nii sul menee paremmin
Pistin itteni muitten etee menetin mun kaverit
Pistin itteni muitte etee kaikki meni paskemmi
Joka vitun ilta näil kaduil mua vinoo katottii (jea)

Ei mulla mee paremmin (jea)
Mä menetin mun kaverit (jea)
Nyt mul menee paskemmin
Näil kaduil mua taas vinoon katottii

Skidinä kerroin miten haluum vaa kasvaa
Oisko pitäny tietää et tää ois näi raskast
Faija sano nauti elämäst ny, siitä tulee paskaa
En uskonu, nyt ymmärrän miks tää ei natsaa

Jea oma lafka, ja oman pöydän kattaan
Mut mul on ikävä sitä vitun lasta
Joka ei tienny et todellisuus unelmat tappaa
Ei tienny et jossei oo annetavaa nii yksin sä dallaat

Ja se mut rikkoo ku jengi ei usko muhun
Ja se mut rikkoo ke jengi uskoo suhun
Ja kaikkiin sun käppi paskoihin onks tää tähä tullu
Veli kuudes kuukaudes haamuks muuttu

Joka kerta ku mä nään sut salilla
Muistan kenet sä päätit valita
Muistan miten mun elämää koitit hallita
Miten muamaahan koitit kahlia

Oliks tää kaikki wörtti loppujen lopussa
Onks kivaa ku frendit ei enää sun ovee koputa
Ja sit ku kaikki romahtaa ei kukaa sua aijo lohduttaa
Astut mun kenkii ja alat yksinäisyyteen tottumaan

Tottumaan, ranteet veril ja alat punasesta kostumaan
Ja jokane virhe minkä teit alkaa tekee osumaa
Ja kukaa ei tuu haluu sun mitätöntä osuutta
Lopulta

Tajuut et olin aina oikees
Ja kehtaatki kysyy "miksä noin teet?"
Jea ja kehtaatki kysyy et "miksä noin teet?"
Ja tajuut et olin aina oikees, aina oikees
Joka vitun kerta, aina oikees
Tän paskan piti olla metafora
Sä legit sanoit mulle et-

Ne sano pistä ittes muitten eteen nii sul menee paremmin
Pistin itteni muitten etee menetin mun kaverit
Pistin itteni muitte etee kaikki meni paskemmi
Joka vitun ilta näil kaduil mua vinoo katottii (jea)

Ei mulla mee paremmin (jea)
Mä menetin mun kaverit (jea)
Nyt mul menee paskemmin
Näil kaduil mua taas vinoon katottii

NOT HEALTHY

They said to put myself out there and I'd be better off
I put myself out there and I lost my friends
I put myself out there and everything went to shit
Every damn night on these streets I was looked at sideways (yeah)

I'm not better off (yeah)
I lost my friends (yeah)
Now I'm worse off
On these streets, I'm being looked at sideways again

I thought the conflicts would end with the last album
I thought when I dropped it things would calm down
But this wasn't the bigger picture, it was just the frame
And in the end everyone's disappointed in me again

I thought my brother was the worst but I was the bad guy
But that wasn't the worst part, it was that I needed
Someone by my side to keep me sharp
Someone to keep me awake and push me forward

I've been hiding my feelings for a long time
I've kept them inside
I hid my insecurities in fabrics
Don't know if I was ever good enough

A good friend
I didn't dare visit my friends anymore
So I texted people, "Do you have anything strong to sell?"
And I texted people, "Do you have anything strong to sell?"
And they said
They said

They said to put myself out there and I'd be better off
I put myself out there and I lost my friends
I put myself out there and everything went to shit
Every damn night on these streets I was looked at sideways (yeah)

I'm not better off (yeah)
I lost my friends (yeah)
Now I'm worse off
On these streets, I'm being looked at sideways again

As a kid, I said I just wanted to grow up
Should've known it would be this hard
Dad said enjoy life now, it's gonna turn to shit
I didn't believe him, now I understand why I don't smile

Yeah, my own crib, setting my own table
But I miss that damn kid
Who didn't know that reality kills dreams
Didn't know that if you have nothing to give, you're all alone

And it breaks me that people don't believe in me
And it breaks me who believes in you
And all your shitty hands, is this what it's come to?
Brother turned into a ghost in six months

Every time I see you at the gym
I remember who you chose
I remember how you tried to control my life
How you tried to shackle our mother

Was it all worth it in the end
Is it nice when your friends don't knock on your door anymore?
And then when everything collapses, no one's gonna comfort you
You'll step into my shoes and start getting used to loneliness

Getting used to it, wrists bleeding and you start taking revenge in red
And every mistake you made starts to take its toll
And nobody wants your insignificant share
In the end

You realize I was right all along
And you dare ask "why are you doing this?"
Yeah and you dare ask "why are you doing this?"
And you realize I was right all along, right all along
Every damn time, right all along
This shit was supposed to be a metaphor
You legit told me that-

They said to put myself out there and I'd be better off
I put myself out there and I lost my friends
I put myself out there and everything went to shit
Every damn night on these streets I was looked at sideways (yeah)

I'm not better off (yeah)
I lost my friends (yeah)
Now I'm worse off
On these streets, I'm being looked at sideways again