Fenomeno - Nick Boltперевод на французский

Fenomeno

Phénomène

Yo no sé,

Je ne sais pas,

Que pasó,

Ce qui s'est passé,

Esa noche que nos conectamos cuerpo a cuerpo,

Cette nuit où nous nous sommes connectés corps à corps,

Sé que fue,

Je sais que c'était,

Una conexión,

Une connexion,

Que me descontrola y no paro de pensarte,

Qui me déstabilise et je ne cesse de penser à toi,

Bésame, tócame, siénteme, hazme todo lo que tú quieras,

Embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, fais tout ce que tu veux,

Y si me toca, mi cuerpo arde y mi música se mete dentro de tu' venas,

Et si je te touche, mon corps brûle et ma musique pénètre dans tes veines,

(Fenómeno)

(Phénomène)

Cuando me miras así siento un fenómeno,

Quand tu me regardes comme ça, je sens un phénomène,

Cuando me miras así... fenómeno,

Quand tu me regardes comme ça... phénomène,

(Fenómeno)

(Phénomène)

(Fenómeno)

(Phénomène)

Cuando me miras así, siento un fenómeno,

Quand tu me regardes comme ça, je sens un phénomène,

(Fenómeno)

(Phénomène)

Dame lo que tú quieras,

Donne-moi ce que tu veux,

Me encantas, me gustas, me desesperas,

Tu me fais craquer, tu me plais, tu me rends fou,

Yo quiero de lo malo o lo bueno,

Je veux du bon comme du mauvais,

Lo quiero todo la noche entera,

Je veux tout toute la nuit,

Nunca me sentí así,

Je ne me suis jamais senti comme ça,

Y aunque nadie lo entienda,

Et même si personne ne le comprend,

Beso que me aloca,

Baiser qui me rend fou,

Nos quitamos la prenda,

On se débarrasse des vêtements,

Te infectó conmigo,

Tu es infectée par moi,

Solitos los dos,

Seuls tous les deux,

Tus besos me dicen que eres un... Fenómeno

Tes baisers me disent que tu es un... Phénomène

Cuando me miras así siento un fenómeno,

Quand tu me regardes comme ça, je sens un phénomène,

Cuando me miras así... Siento un fenómeno,

Quand tu me regardes comme ça... Je sens un phénomène,

Envenéname de amor, envenéname de amor