Текст песни и перевод на француский Nick Egibyan - Qez

Qez

Սեր, սիրտս ծակեց հանկարծ, դարձա սիրահարված
Սեր, ես չեմ եղել երբեք այսքան մեկով տարված
Երբ ժպտում ինձ ես նայում, ողջ աշխարհն իմն է դառնում
Սերն եմ իմ տեսնում ու զգում քո աչքերով, իմ աչքերում

Ես, ես սիրում եմ քեզ, սիրտն իմ քոնն է տես
Դու էլ իմն ես, ես քեզ ...
Ես, ես սիրում եմ քեզ, խելագարի պես
Սիրտ իմ, սրտի կես

Ո՞վ, ինձ ասա ո՞վ է քո այդ հայացքը
Արարել, ու օվկյանի նման սիրտը իմ վարարել
Երբ ժպտում ինձ ես նայում, ողջ աշխարհն իմն է դառնում
Սերն եմ իմ տեսնում ու զգում քո աչքերով, իմ աչքերում

Ես, ես սիրում եմ քեզ, սիրտն իմ քոնն է տես
Դու էլ իմն ես, ես քեզ ...
Ես, ես սիրում եմ քեզ, խելագարի պես
Սիրտ իմ, սրտի կես

Ես, ես սիրում եմ քեզ, սիրտն իմ քոնն է տես
Դու էլ իմն ես, ես քեզ ...
Ես, ես սիրում եմ քեզ, խելագարի պես
Սիրտ իմ, սրտի կես
Ես սիրում եմ քեզ

Qez

Mon amour, mon cœur a été soudainement percé, je suis tombé amoureux
Mon amour, je n'ai jamais été aussi emporté par quelqu'un
Lorsque tu me souris, le monde entier devient mien
Je vois et ressens l'amour dans tes yeux, dans mes yeux

Je, j'aime, je t'aime, mon cœur voit le tien
Tu es à moi, je te ...
Je, j'aime, je t'aime, comme un fou
Mon cœur, la moitié de mon cœur

Qui, dis-moi qui a créé ce regard de toi
Créé, et comme l'océan, a fait tourbillonner mon cœur
Lorsque tu me souris, le monde entier devient mien
Je vois et ressens l'amour dans tes yeux, dans mes yeux

Je, j'aime, je t'aime, mon cœur voit le tien
Tu es à moi, je te ...
Je, j'aime, je t'aime, comme un fou
Mon cœur, la moitié de mon cœur

Je, j'aime, je t'aime, mon cœur voit le tien
Tu es à moi, je te ...
Je, j'aime, je t'aime, comme un fou
Mon cœur, la moitié de mon cœur
Je t'aime