Blue Highway - Nick Gravenites перевод на немецкий

Blue Highway

People don't pick you up on the blue highway
That blues highway, ah that's a road you travel alone
And people sure ain't gonna look you up
On that blue highway
That blues highway, keeps on leading you on

I left Chicago
Moved on, flew out to San Francisco
Tryin to lo-oo-ose the-e-em, whoa!
Chicago blues

And if I can't find my kind of sunshine
In ole California
Just don't want to
Live this ole life of mine

People don't pick you up on that blue highway
That blues highway, that's a road you travel alone
And people sure ain't gonna look you up
On that blue highway
That blues highway, keeps on lead-el, lid-el, lid-el,
Lid-el, lid-el, lid-el, lid-el, lid-el, lead you on
Lead-el, lid-el, lid-el, lead

I remember every single one of those lonely nights
Ah, so lonely
Another losin' night, in a losin' fight
All around me

I've got no more jobs
Meet no more snobs, on this highway
All I got left to me
Is a sweet ole blues melody

And the people!
They sure don't pick you up, no!
On that blue highway, blue highway, blue highway, blue highway,
Blue highway, blue highway, blue highway, blue highway-a-a-ay

Those self same people
They sure ain't gonna stop and look you up, no!
Blue highway, blue highway, blue highway, blue highway,
Blue highway, blue highway, blue highway-a-a-a-a-a-way
Leads you on, on, on

Lead-el, lead
Lead-el, lead
Lead-el, lead-el lead you on

Lid-el, lid-el, lid-el, lead
Lid-el, lead
Lid-el, lid-el, lid-el, lid-el, lid-el, lid-el, lid-el, lead
Oh yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Blue highway, yeah, yeah

Blauer Highway

Die Leute nehmen dich nicht mit auf dem blauen Highway
Dieser Blues Highway, ach, das ist eine Straße, die du alleine bereist
Und die Leute werden dich sicher nicht suchen
Auf diesem blauen Highway
Dieser Blues Highway führt dich immer weiter

Ich verließ Chicago
Zog weiter, flog nach San Francisco
Versuchte sie zu verlieren, whoa!
Den Chicago Blues

Und wenn ich meine Art von Sonnenschein nicht finden kann
Im alten Kalifornien
Will ich einfach nicht
Dieses alte Leben von mir leben

Die Leute nehmen dich nicht mit auf diesem blauen Highway
Dieser Blues Highway, das ist eine Straße, die du alleine bereist
Und die Leute werden dich sicher nicht suchen
Auf diesem blauen Highway
Dieser Blues Highway, führt dich immer weiter, führt, führt, führt,
führt, führt, führt, führt, führt, führt dich weiter
führt, führt, führt, führt

Ich erinnere mich an jede einzelne dieser einsamen Nächte
Ach, so einsam
Eine weitere verlorene Nacht, in einem verlorenen Kampf
Um mich herum

Ich habe keine Jobs mehr
Treffe keine Snobs mehr, auf diesem Highway
Alles, was mir noch bleibt
Ist eine süße alte Blues-Melodie

Und die Leute!
Sie nehmen dich sicher nicht mit, nein!
Auf diesem blauen Highway, blauer Highway, blauer Highway, blauer Highway,
Blauer Highway, blauer Highway, blauer Highway, blauer Highway-a-a-ay

Dieselben Leute
Sie werden sicher nicht anhalten und dich suchen, nein!
Blauer Highway, blauer Highway, blauer Highway, blauer Highway,
Blauer Highway, blauer Highway, blauer Highway-a-a-a-a-a-weg
Führt dich weiter, weiter, weiter

Führt, führt
Führt, führt
Führt, führt, führt dich weiter

Führt, führt, führt, führt
Führt, führt
Führt, führt, führt, führt, führt, führt, führt, führt
Oh ja
Oh, oh, oh, oh, ja, ja, ja
Blauer Highway, ja, ja