Текст песни и перевод на немецкий Nick Ward - Skin

Skin

I was always overthinking
Never really living
Trying to stay afloat
But we keep sinking
I almost fell asleep while the car was moving
You've seen a lot of shit - got the scars to prove it
Look into your big eyes, babe you've got me tongue-tied
Always wanna leave when you say goodbye
I want somebody who likes sleeping in my t-shirt

Why's a boy like him in a place like this?
Cos he's not a man - he's the antonym
Heard he hates his skin, cos it doesn't fit
(Oh no it never fit)
Why's a boy like him in a place like this?
Cos he's not a man - he's the antonym
Heard he hates his skin, cos it doesn't fit
(Oh no it never fit)

Emotions always hidden
They love you when you fit in
Holding backing the swimming pool that sits behind your eyelids
I want you more than anything
You know I'd give up everything
Hanging out the sunroof
Speed up and I'm see-through
It's hard to fall in love when it's someone who isn't you

You don't know me, I don't know myself
You don't know me, I don't know myself
You don't know me, I don't know myself
You don't know me, I don't know myself
Every day I wanna be somebody else
You don't know me, I don't know myself
Who are you to tell me how to love myself?

Why's a boy like him in a place like this?
Cos he's not a man - he's the antonym
Heard he hates his skin, cos it doesn't fit
(Oh no it never fit)
Why's a boy like him in a place like this?
Cos he's not a man - he's the antonym
Heard he hates his skin, cos it doesn't fit
(Oh no it never fit)

Haut

Ich habe immer zu viel nachgedacht
Nie wirklich gelebt
Versucht, über Wasser zu bleiben
Aber wir sinken immer weiter
Ich bin fast eingeschlafen, während das Auto fuhr
Du hast viel Scheiße gesehen - hast die Narben, um es zu beweisen
Schau in deine großen Augen, Babe, du hast mich sprachlos gemacht
Will immer gehen, wenn du dich verabschiedest
Ich will jemanden, der es mag, in meinem T-Shirt zu schlafen

Warum ist ein Junge wie er an einem Ort wie diesem?
Weil er kein Mann ist - er ist das Gegenteil
Habe gehört, er hasst seine Haut, weil sie nicht passt
(Oh nein, sie hat nie gepasst)
Warum ist ein Junge wie er an einem Ort wie diesem?
Weil er kein Mann ist - er ist das Gegenteil
Habe gehört, er hasst seine Haut, weil sie nicht passt
(Oh nein, sie hat nie gepasst)

Emotionen immer verborgen
Sie lieben dich, wenn du dich anpasst
Halte den Swimmingpool zurück, der hinter deinen Augenlidern sitzt
Ich will dich mehr als alles andere
Du weißt, ich würde alles aufgeben
Hänge aus dem Schiebedach
Gib Gas und ich bin durchsichtig
Es ist schwer, sich zu verlieben, wenn es jemand ist, der nicht du bist

Du kennst mich nicht, ich kenne mich selbst nicht
Du kennst mich nicht, ich kenne mich selbst nicht
Du kennst mich nicht, ich kenne mich selbst nicht
Du kennst mich nicht, ich kenne mich selbst nicht
Jeden Tag will ich jemand anderes sein
Du kennst mich nicht, ich kenne mich selbst nicht
Wer bist du, dass du mir sagst, wie ich mich selbst lieben soll?

Warum ist ein Junge wie er an einem Ort wie diesem?
Weil er kein Mann ist - er ist das Gegenteil
Habe gehört, er hasst seine Haut, weil sie nicht passt
(Oh nein, sie hat nie gepasst)
Warum ist ein Junge wie er an einem Ort wie diesem?
Weil er kein Mann ist - er ist das Gegenteil
Habe gehört, er hasst seine Haut, weil sie nicht passt
(Oh nein, sie hat nie gepasst)