Tirando a La Cancha - Nake , Nickzzy перевод на немецкий

Tirando a La Cancha

Y, MKS de la casa
Ya', dímelo cary el bloque
Tú sabes el Nickzzy

Llegamo' del bloque, donde te quitan hasta los caliso'
Donde si te pasa' de fresco, fácilmente acabe' en el piso
Nosotro' sabemo' del trote y salimo', así Dios lo quiso
Ahora generando dinero en lo caliente, nunca me freezo, ah

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriéndole a la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería'
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriendo de la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

No aprendí de la escuela, lo vi en la calle, yo si luché por lo mío
Mi mamá me aconseja a diario que pare y tengo que buscar lo mío
Cada día dando paso a paso, voy pa' a'lante duro, no hay retraso
Cada día problema' pero yo paso, tengo una meta y no tengo retraso
Quieren matarme pero es que la envidia mucho a ello' no los deja
No pueden alcanzarme, yo lo trabajo, mírame, nunca me quejo
Tú que parece' pendejo, no confío ni en reflejo'
Y díselo, Nickzzy, 'tamo' en la cima, MKS botándole fuego

Quiero un montón, fajos de un millón pa' comprarle la casa a mami
Mucho corazón, con una visión, por lograr en esto un Grammy
Solo yo me puse pa' mí, a estos pancho' me los comí
Ahora sobran pila de chami', representando to' los domi'
Gente haciendo el mal pa' buscar el pan
Otros trabajando con to' y la fe
Lo veo formal, solo queda orar
Pa' que el Señor ponga su aporte
A veces cuesta lograr, poder afrontar
Lo que la vida te puede hacer
Ver la mamá llorar, que no se haga normal
Porque cada día te das tus golpe'

Y lo siento si algún día he peca'o, eh
Tiempo al tiempo, en la mente enfoca'o, ey
El viento la palabra ha lleva'o, ey
Disfruto el momento y mira to' lo que ha pasa'o

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería'
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriéndole a la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

Tirando a la cancha, bro, haciendo lo que tú quería'
Pero siempre las mancha', bro, se llevan de la hipocresía
Nosotro' salimo' de abajo, corriendo de la policía
La mamá buscando trabajo pa' poder llevar la comida

Oye
Nake produciendo la vuelta, Nicky
¿Qué lo que, Nickzzy? Dame la vuelta, la lu', ¿qué lo que?
Ah
MKS LA CASA, Lil Viic Blokecon
Mi hermanito el Beny allá, klk diablo
El negro, el negro, free Franklin Promotion
Free to' los que están preso', los mío' allá, klk ah
El tiger, el del meneo, la sombra, klk ah
Los tiguere' del patio allá, klk

Auf dem Platz

Ja, MKS aus dem Haus
Ja, sag es Cary, dem Block
Du kennst Nickzzy

Wir kommen aus dem Block, wo sie dir sogar die Schuhe ausziehen
Wo du, wenn du frech wirst, leicht auf dem Boden landest
Wir kennen den Trott und sind rausgekommen, so wollte es Gott
Jetzt verdienen wir Geld im Brennpunkt, ich erstarre nie, ah

Auf dem Platz, Bruder, mache ich das, was du wolltest
Aber immer diese Typen, Bruder, lassen sich von Heuchelei leiten
Wir sind von unten gekommen, sind vor der Polizei weggelaufen
Die Mutter suchte Arbeit, um Essen auf den Tisch zu bringen

Auf dem Platz, Bruder, mache ich das, was du wolltest
Aber immer diese Typen, Bruder, lassen sich von Heuchelei leiten
Wir sind von unten gekommen, sind vor der Polizei weggelaufen
Die Mutter suchte Arbeit, um Essen auf den Tisch zu bringen

Ich habe nicht in der Schule gelernt, ich habe es auf der Straße gesehen, ich habe für das Meine gekämpft
Meine Mutter rät mir jeden Tag, aufzuhören, aber ich muss mir das Meine suchen
Jeden Tag Schritt für Schritt, ich gehe hart voran, es gibt keine Verzögerung
Jeden Tag Probleme, aber ich gehe weiter, ich habe ein Ziel und keine Verzögerung
Sie wollen mich töten, aber der Neid lässt viele von ihnen nicht
Sie können mich nicht erreichen, ich arbeite daran, schau mich an, ich beschwere mich nie
Du, der du wie ein Idiot aussiehst, ich traue nicht mal meinem Spiegelbild
Und sag es ihnen, Nickzzy, wir sind an der Spitze, MKS lässt Feuer regnen

Ich will einen Haufen, Bündel von einer Million, um meiner Mutter ein Haus zu kaufen
Viel Herz, mit einer Vision, um hierfür einen Grammy zu gewinnen
Nur ich habe mich für mich eingesetzt, diese Schwachköpfe habe ich mir einverleibt
Jetzt gibt es haufenweise Mädels, die alle Dominikaner vertreten
Leute, die Böses tun, um ihr Brot zu verdienen
Andere, die mit allem und Glauben arbeiten
Ich sehe es förmlich, es bleibt nur zu beten
Dass der Herr seinen Beitrag leistet
Manchmal ist es schwer zu erreichen, zu bewältigen
Was das Leben dir antun kann
Die Mutter weinen zu sehen, soll nicht normal werden
Weil du jeden Tag deine Schläge bekommst

Und es tut mir leid, wenn ich eines Tages gesündigt habe, eh
Alles zu seiner Zeit, im Kopf fokussiert, ey
Der Wind hat die Worte getragen, ey
Ich genieße den Moment und schau, was alles passiert ist

Auf dem Platz, Bruder, mache ich das, was du wolltest
Aber immer diese Typen, Bruder, lassen sich von Heuchelei leiten
Wir sind von unten gekommen, sind vor der Polizei weggelaufen
Die Mutter suchte Arbeit, um Essen auf den Tisch zu bringen

Auf dem Platz, Bruder, mache ich das, was du wolltest
Aber immer diese Typen, Bruder, lassen sich von Heuchelei leiten
Wir sind von unten gekommen, sind vor der Polizei weggelaufen
Die Mutter suchte Arbeit, um Essen auf den Tisch zu bringen

Hör zu
Nake produziert das Ding, Nicky
Was geht, Nickzzy? Gib mir das Ding, das Licht, was geht?
Ah
MKS DAS HAUS, Lil Viic Blokecon
Mein kleiner Bruder Beny da drüben, was geht, Teufel
Der Schwarze, der Schwarze, free Franklin Promotion
Freiheit für alle, die im Gefängnis sind, meine Leute da drüben, was geht, ah
Der Tiger, der mit der Bewegung, der Schatten, was geht, ah
Die Jungs vom Hof da drüben, was geht