Half Of A Tattoo - Nico Grund перевод на немецкий

Half Of A Tattoo

You got me from the start
The second that we met
When minutes changed my world
My mind would pirouette

I thought I had it all
Got myself unlocked
But your sparkling smile
Pointed out the hollow spot

Inside of me
There's a cavity
Shaped like you
Every corner, every edge

But you disappeared,
Left me standing here
Without saying a word

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a tattoo

It's easy living on
With one's heart at rest
Until you find the one
That's gonna put it to the test, yeah

The one who walks away
After setting fire
And because of you
My heart and brain cannot work in line

Cause all I see is this cavity
Shaped like you
Where I thought I was complete
But you disappeared
Left me standing here
So far out of reach

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a tattoo
Of a tattoo

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a
It's carved in me like half of a
It's carved in me like half of a tattoo

Hälfte eines Tattoos

Du hast mich von Anfang an gefangen
In der Sekunde, als wir uns trafen
Als Minuten meine Welt veränderten
Mein Verstand machte Pirouetten

Ich dachte, ich hätte alles
Hatte mich selbst entriegelt
Aber dein strahlendes Lächeln
Zeigte auf die leere Stelle

In mir drin
Ist eine Höhlung
Geformt wie du
Jede Ecke, jede Kante

Aber du bist verschwunden,
Hast mich hier stehen lassen
Ohne ein Wort zu sagen

Die Flamme, die du in mir entzündet hast
Brannte ein Loch, das sich endlos sehnt
Wenn man Liebe einmal fühlt, kann man sie nicht unfühlen
Oder sie lassen, ja
Weil sie durchscheint
Und jetzt ist sie in mich geritzt wie die Hälfte eines Tattoos

Es ist einfach, weiterzuleben
Mit dem Herzen in Ruhe
Bis du die Eine findest
Die es auf die Probe stellt, ja

Die Eine, die weggeht
Nachdem sie Feuer gelegt hat
Und wegen dir
Können mein Herz und mein Gehirn nicht zusammenarbeiten

Denn alles, was ich sehe, ist diese Höhlung
Geformt wie du
Wo ich dachte, ich wäre vollständig
Aber du bist verschwunden
Hast mich hier stehen lassen
So unerreichbar

Die Flamme, die du in mir entzündet hast
Brannte ein Loch, das sich endlos sehnt
Wenn man Liebe einmal fühlt, kann man sie nicht unfühlen
Oder sie lassen, ja
Weil sie durchscheint
Und jetzt ist sie in mich geritzt wie die Hälfte eines Tattoos
Eines Tattoos

Die Flamme, die du in mir entzündet hast
Brannte ein Loch, das sich endlos sehnt
Wenn man Liebe einmal fühlt, kann man sie nicht unfühlen
Oder sie lassen, ja
Weil sie durchscheint
Und jetzt ist sie in mich geritzt wie die Hälfte eines

Die Flamme, die du in mir entzündet hast
Brannte ein Loch, das sich endlos sehnt
Wenn man Liebe einmal fühlt, kann man sie nicht unfühlen
Oder sie lassen, ja
Weil sie durchscheint
Und jetzt ist sie in mich geritzt wie die Hälfte eines
Es ist in mich geritzt wie die Hälfte eines
Es ist in mich geritzt wie die Hälfte eines Tattoos