Foxie Foxtrot - Nico Haak перевод на немецкий

Foxie Foxtrot

En ze noemen me foxy foxtrot
Wrijf de dansvloer even op
Want als de band begint te spelen
Nou dan hou ik nooit meer op
Dan begint mijn bloed te kriebelen
En mijn benen staan niet stil
Is hier soms een mooi meissie
Dat even dansen met me wil?

Oh Foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Zeg jongeman mag ik je meissie even lenen
Wil met haar swingen want ik ben nog lang niet moe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen.
Oh foxy foxtrot met. je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen
Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe.

Ja zo dans ik heel mijn leven
In elke discotheek of zaal
Ik hoop nog een ding te beleven
Dat ik de honderd nog eens haal
Dan zal het dansen van zo'n foxtrot
Niet zo een twee drie meer gaan
Maar dan dans ik wel een engels walsje
Met mijn eigen Sjaan.

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Zeg jongeman mag ik je meissie even lenen
Wil met haar swingen want ik ben nog lang niet moe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe

Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala

En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Die wil elke avond naar een dancing toe
Die wil elke avond naar een dancing toe

Foxy Foxtrott

Und sie nennen mich Foxy Foxtrott
Wisch den Tanzboden mal eben auf
Denn wenn die Band zu spielen beginnt
Na, dann höre ich nicht mehr auf
Dann beginnt mein Blut zu kribbeln
Und meine Beine stehen nicht still
Ist hier vielleicht ein hübsches Mädchen
Das mal eben mit mir tanzen will?

Oh Foxy Foxtrott mit deinen elastischen Beinen
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar
Sag, junger Mann, darf ich dein Mädchen mal eben leihen
Will mit ihr swingen, denn ich bin noch lange nicht müde
Und will dein Schatz dann nicht mal eben mit dir tanzen
Dann rufe ich quick quick slow
Denn Foxy nutzt seine Chancen.
Oh Foxy Foxtrott mit deinen elastischen Beinen
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar
Und will dein Schatz dann nicht mal eben mit dir tanzen
Dann rufe ich quick quick slow
Denn Foxy nutzt seine Chancen
Oh Foxy Foxtrott mit deinen elastischen Beinen
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar.

Ja, so tanze ich mein ganzes Leben
In jeder Diskothek oder Saal
Ich hoffe noch eins zu erleben
Dass ich die Hundert noch mal schaffe
Dann wird das Tanzen von so einem Foxtrott
Nicht mehr so einfach gehen
Aber dann tanze ich einen langsamen Walzer
Mit meiner eigenen Sjaan.

Oh Foxy Foxtrott mit deinen elastischen Beinen
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar
Sag, junger Mann, darf ich dein Mädchen mal eben leihen
Will mit ihr swingen, denn ich bin noch lange nicht müde
Und will dein Schatz dann nicht mal eben mit dir tanzen
Dann rufe ich quick quick slow
Denn Foxy nutzt seine Chancen

Oh Foxy Foxtrott mit deinen elastischen Beinen
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar

Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala

Und will dein Schatz dann nicht mal eben mit dir tanzen
Dann rufe ich quick quick slow
Denn Foxy nutzt seine Chancen

Oh Foxy Foxtrott mit deinen elastischen Beinen
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar
Der will jeden Abend in eine Dancing-Bar