Alice dans la lune - Nicola Sirkis перевод на немецкий

Alice dans la lune

Alice est partie en voyage.
La tête dans les nuages.
Elle s'en va, vers une autre étoile.
Elle s'en va de la royale.
Alice n'est plus là.
Alice dans la lune, le lundi elle fuit.

Alice a fermée ses yeux pâles.
Le plus loin, d'un monde brutale.
Elle aura le réveille d'une reine et qui
Toute seule se trouvera une vie nouvelle.
Une reine...

Je vois des gens à sont chevet.
Des gens que je n'ai jamais aimé.
Alice reste avec moi.
Alice dans la lune, le lundi elle fuit.

Et moi, sans toi.
Emmène-moi
Emmène-moi, avec toi.
Et moi, sans toi.
Je serais ton roi.
Je viens avec toi
Attend moi.
Attend, je te rejoins .
Je crois pour dix milles ans.
Et moi, sans toi.
Je suis ton roi, on ne se quittera pas.

Et moi, sans toi.
Emmène-moi.
Emmène-moi, avec toi.
Et moi, sans toi.
Emmène-moi.
Emmène-moi, avec toi.

Et moi, sans toi.
Je serais ton roi.
Je viens avec toi.
Attend moi.
Attend.
Je te rejoins, je crois pour dix milles ans.

Et moi, sans toi.
Je suis ton roi.
On ne se quittera pas.

Alice im Mond

Alice ist auf eine Reise gegangen.
Den Kopf in den Wolken.
Sie geht fort, zu einem anderen Stern.
Sie verlässt das Königshaus.
Alice ist nicht mehr da.
Alice im Mond, montags flieht sie.

Alice hat ihre blassen Augen geschlossen.
Weit weg von einer brutalen Welt.
Sie wird erwachen wie eine Königin und
ganz allein ein neues Leben finden.
Eine Königin...

Ich sehe Leute an ihrem Bett.
Leute, die ich nie gemocht habe.
Alice, bleib bei mir.
Alice im Mond, montags flieht sie.

Und ich, ohne dich.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit dir.
Und ich, ohne dich.
Ich werde dein König sein.
Ich komme mit dir.
Warte auf mich.
Warte, ich komme zu dir.
Ich glaube, für zehntausend Jahre.
Und ich, ohne dich.
Ich bin dein König, wir werden uns nicht trennen.

Und ich, ohne dich.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit dir.
Und ich, ohne dich.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit dir.

Und ich, ohne dich.
Ich werde dein König sein.
Ich komme mit dir.
Warte auf mich.
Warte.
Ich komme zu dir, ich glaube, für zehntausend Jahre.

Und ich, ohne dich.
Ich bin dein König.
Wir werden uns nicht trennen.