Gold Satin Dreamer - Nicole Dollanganger перевод на немецкий

Gold Satin Dreamer

Light bleeds in through the curtain lace
Sleep on the couch where the flowers stay
And never bloom, but only fade in the sun

I fill the bath while I dream of the lake
I can smell the blood purged from raw steak
By the barbecue on a summer day in the sun

But I find you here
In the blue light of the TV
And I, I feel you in the wind
Through the back screen at night
With the kitchen tile cold on my cheek (oh)
Love you, baby

Gold satin dreamer
Gold satin heart
Gold satin dreamer
Waiting for it to get dark (for it to get dark)
I wait for it to get dark

All of those dreams left out in the sun
They run like syrup and clot like blood
Disfigured beyond recognition in the sun

Colors fade from my memories and even though
Other faces I forget, yours is carved of stone
Tryna to take you out of me is like
Trying to get smoke out of wood
Love you, baby

Gold satin dreamer
Gold satin heart
Gold satin dreamer
Waiting for it to get dark (for it to get dark)
I wait for it to get dark (for it to get dark)

Goldener Satin-Träumer

Licht dringt durch die Vorhangspitze,
Ich schlafe auf der Couch, wo die Blumen stehen
Und niemals blühen, sondern nur in der Sonne verblassen.

Ich fülle die Badewanne, während ich vom See träume,
Ich kann das Blut riechen, das vom rohen Steak abgesondert wurde,
Am Grill an einem Sommertag in der Sonne.

Aber ich finde dich hier,
Im blauen Licht des Fernsehers,
Und ich, ich spüre dich im Wind,
Durch das Fliegengitter in der Nacht,
Mit der kalten Küchenfliese an meiner Wange (oh).
Ich liebe dich, Baby.

Goldener Satin-Träumer,
Goldenes Satin-Herz,
Goldener Satin-Träumer,
Wartet darauf, dass es dunkel wird (dass es dunkel wird).
Ich warte darauf, dass es dunkel wird.

All diese Träume, die in der Sonne liegen gelassen wurden,
Sie zerlaufen wie Sirup und gerinnen wie Blut,
Bis zur Unkenntlichkeit entstellt in der Sonne.

Farben verblassen aus meinen Erinnerungen, und obwohl
Ich andere Gesichter vergesse, ist deines aus Stein gemeißelt.
Dich aus mir herauszubekommen ist, als
Versuchte man, Rauch aus Holz zu bekommen.
Ich liebe dich, Baby.

Goldener Satin-Träumer,
Goldenes Satin-Herz,
Goldener Satin-Träumer,
Wartet darauf, dass es dunkel wird (dass es dunkel wird).
Ich warte darauf, dass es dunkel wird (dass es dunkel wird).