Scorpio - Niels перевод на французский

Scorpio

I've seen how these other men got you so bored little baby
I mean you might wanna fuck around till they all go crazy
You're not looking for the RNB
Been in the lab everyday getting no sleep
You're really what a young boy needs
What a young boy needs
And you know I'm only getting crazier
You building your legacy you gotta be steadier
You like to spend your money in them bougie areas
You be the type of girl to ride in an old Cadillac
You could really move on the beat
Star girl I know you're in love with me
You ain't faking you really making some p's
Making some g's
To move overseas

You're not born in the summer
You're not born in the summer
You must be a scorpio
You're not part of the summer
You're not from the summer
You must be a scorpio

You be working from the morning baby
Getting it right live like a young lady
Now you be balling like a superstar
Making six big figures for a sick garage
You walking like you've done and made it
You've gone clear
You don't need to fake it
Money comes and money goes
You know how to save it
Fuck a pill and fuck the drugs
That shit is basic
Yeah that shit is basic
Yeah them other men can't see the maintenance
How you rock them diamonds is amazing
The eyes are jaded
Tell me do you hate it
Oh no

You a hustler
You a pimp
You the bomb
You making money you don't wanna be a mom
You keeping me awake
Imma write another song
Pull up girl I swear
Imma never do you wrong

You're not born in the summer
You're not born in the summer
You must be a scorpio
You're not part of the summer
You're not from the Summer
You must be a scorpio

Now she's at my door
Now she's on the phone
Her friends don't even know
She's been texting on the low

Scorpion

J'ai vu comment ces autres hommes t'ennuyaient, ma petite
Je veux dire, tu as peut-être envie de t'amuser jusqu'à ce qu'ils deviennent tous fous
Tu ne cherches pas du R&B
Je suis au studio tous les jours, je ne dors pas
Tu es vraiment ce dont un jeune homme a besoin
Ce dont un jeune homme a besoin
Et tu sais que je deviens de plus en plus fou
Tu construis ton héritage, tu dois être plus stable
Tu aimes dépenser ton argent dans ces quartiers bourgeois
Tu es le genre de fille à rouler en vieille Cadillac
Tu bouges vraiment bien sur le rythme
Star girl, je sais que tu es amoureuse de moi
Tu ne fais pas semblant, tu gagnes vraiment des pépètes
Tu gagnes beaucoup d'argent
Pour partir à l'étranger

Tu n'es pas née en été
Tu n'es pas née en été
Tu dois être un scorpion
Tu ne fais pas partie de l'été
Tu n'es pas de l'été
Tu dois être un scorpion

Tu travailles dès le matin, bébé
Tu fais les choses bien, tu vis comme une jeune femme
Maintenant tu assures comme une superstar
Tu gagnes des sommes folles pour un garage de malade
Tu marches comme si tu avais réussi
Tu es au clair
Tu n'as pas besoin de faire semblant
L'argent va et vient
Tu sais comment l'économiser
Merde aux pilules et merde à la drogue
Ce truc est basique
Ouais, ce truc est basique
Ouais, ces autres hommes ne voient pas l'entretien
La façon dont tu portes ces diamants est incroyable
Les yeux sont blasés
Dis-moi, est-ce que tu détestes ça?
Oh non

Tu es une battante
Tu es une reine
Tu es une bombe
Tu gagnes de l'argent, tu ne veux pas être une maman
Tu me tiens éveillé
Je vais écrire une autre chanson
Viens, ma belle, je te le jure
Je ne te ferai jamais de mal

Tu n'es pas née en été
Tu n'es pas née en été
Tu dois être un scorpion
Tu ne fais pas partie de l'été
Tu n'es pas de l'été
Tu dois être un scorpion

Maintenant elle est à ma porte
Maintenant elle est au téléphone
Ses amies ne savent même pas
Elle envoie des textos discrètement