Двое - Nigativ перевод на немецкий

Двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

От тебя теперь мне ничего не надо
Я с тобою рядом и в одной уборной не засяду
А все шло нарядно прямо, в рамках любовной драмы
Боль и радость позади остались заборы, ограды
Захвати с собой этот тупой салат из авокадо
Карамель и соль из латте: мне лишь горечь утраты
Хотя вроде как я и остыл, отстал
Простил, устал, наплевал на стыд
И раз так, и раз ты на север, тогда я на юг
Тебе шеллер если, то мне Юнг
Швеллер, то мне круг
Тебе тренер, труд, время - мне лишь досуг
Кстати, твой певец, что Грэмми взял - беременный петух
Мир разделился на до и после
Я повзрослел, изменился, скрутил постер
И что-то склеить, починить очевидно поздно
Делим звезды, воздух, и сложно и просто

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Так, а чего же ты ждала после того как
Вела себя считай с порога со мною так жестоко
Ну да на да я видно помню слишком много
А ты куда? От разговоров мало прока
Конечно сильно эффективнее тупо молчать неделями
Не замечать меня и заметать постель метелями
Твердить мне что я вышел напрочь из доверия
Скандал влупить лишь оттого, что ты в себе так не уверена
Не уделял тебя внимания? я просто занят был
Ты не поверишь, но у взрослых иногда бывает так
Все это только нагнетает холод, превращает в камень сердце любого
И телепортом из дуэта в соло
И знаешь, любовь это тебе не лего
В нем под запретом эго
Когда тебе вся нега
Где ты альфа и омега
Мне замолчать? Ну вот и пообщались, класс, супер мега

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Zwei

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Von dir brauche ich jetzt gar nichts mehr
Ich werde mit dir nicht mal in derselben Toilette sitzen
Und alles lief so prächtig, direkt im Rahmen eines Liebesdramas
Schmerz und Freude sind vorbei, Zäune und Barrieren sind zurückgeblieben
Nimm diesen blöden Avocadosalat mit
Karamell und Salz aus dem Latte: Mir bleibt nur die Bitterkeit des Verlusts
Obwohl ich anscheinend abgekühlt und weg bin
Verziehen, müde, auf die Scham gepfiffen
Und wenn es so ist, und du nach Norden gehst, dann gehe ich nach Süden
Wenn du Schelling magst, dann ich Jung
Wenn du einen Träger willst, dann ich einen Kreis
Für dich Trainer, Arbeit, Zeit - für mich nur Muße
Übrigens, dein Sänger, der den Grammy gewonnen hat – ein schwuler Hahn
Die Welt hat sich in ein Davor und Danach geteilt
Ich bin erwachsen geworden, habe mich verändert, das Poster zusammengerollt
Und etwas zu kitten, zu reparieren, ist offensichtlich zu spät
Wir teilen Sterne, Luft, es ist kompliziert und einfach zugleich

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Also, was hast du denn erwartet, nachdem du dich
Praktisch von Anfang an mir gegenüber so grausam verhalten hast
Nun ja, ich erinnere mich anscheinend an zu viel
Und wohin gehst du? Reden bringt wenig
Natürlich ist es viel effektiver, wochenlang stur zu schweigen
Mich zu ignorieren und das Bett mit Schneestürmen zu bedecken
Mir einzureden, dass ich dein Vertrauen komplett verspielt habe
Einen Skandal anzufangen, nur weil du so unsicher bist
Habe ich dir nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt? Ich war einfach beschäftigt
Du wirst es nicht glauben, aber Erwachsene haben manchmal so etwas
All das verstärkt nur die Kälte, verwandelt jedes Herz in Stein
Und teleportiert vom Duo zum Solo
Und weißt du, Liebe ist nicht wie Lego
Darin ist das Ego verboten
Wenn all die Wonne dir gehört
Wo du Alpha und Omega bist
Soll ich schweigen? Na, da haben wir uns ja unterhalten, klasse, super mega

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei

Hier könnte eine Ode an die Leidenschaft stehen
Doch an ihrer Stelle ist ein verbranntes Feld
Du bist frei, vorerst, die Türen stehen weit offen
Denk nur daran: Schuld sind immer zwei