Роки - Nigativ перевод на немецкий

Роки

Сейчас будет круто... Ну ... Скорее всего

Я думал, чтобы намутить сначала
Чтоб и не вяло было не сразу на 100 баллов било, заманило залы
Не побрезговал и срезал нагло семпл
Потом поднял темпа по старой схемке
Добавил сверху бит: снэр кик, сиплый хэт свербит
Я и не склеп и стрит и ни треп и не брит
И не слеп и не сплит и ни крис и не рэп
Полурак, полурыб и ни свет и не мрак: так
Сын, я с виду полный силы старичок
Да ты чо!
Я правда об унынье знаю всё
Не зачет? Но
Тот, кто не тонул - не спасет
Время затянуло и течет, и вдаль несет, брат
42 - возраст Роки, в плечах я неширокий
Пропускал бы тренировки - получал в одну калитку
Но я тип тот, что вставал разбитый с молитвой
И вот летит к вам моя новая попытка
Для кого-то шоу-биз пытка, а кому-то шутер
Через музыку все мутят кучу бабла и славы
Я пока навыпускал альбомов в числе лютом
И почему-то осознал кроме шуток: нужен главный

Это Нигатив, это Нигатив
Полон сил и готов опять двигать мир
Ну не точно пока, не прям наверняка
Как пойдет, обещать - это валять дурака

Это Нигатив, это Нигатив
Полон сил и готов опять двигать мир
Новый альбом, прямо альбом, не подкаст
Поглядим поживем, как пойдет, как Бог даст

С самого старта я страдал от медных труб и фанфар
Да, ты прав друг, но кое-как круг
Разорвал новый недуг перепал и не в бровь дал в лоб
Он как старый снова стар мы не говорим: гоп
Зачем-то пишите в лс в довес, и без сомнений
Типо ваш Вова гений голос поколений и новый Есенин
И я недоволен: Вова воин? Вова воин лени!
Я за год наделал менее чем в мавзолее Ленин
Ваше мнение и мне не яд
Только чего достиг то?
Стоящий один трек или хотя бы стих, а?
Что воздвиг?
Может мой стиль не злой стыд
Но
Чего льстить то?
Волевой? Ладно, скидка
Йо, бро, я не тот, кто с утробы с микро
И не рыба, и не мясо, не гигант, не микроб
Но пока тромб на местах
И катаю на метро
Я обязан в каждый слог запихать свое нутро

Это Нигатив, это Нигатив
Полон сил и готов опять двигать мир
Ну не точно пока, не прям наверняка
Как пойдет, обещать - это валять дурака

Это Нигатив, это Нигатив
Полон сил и готов опять двигать мир
Новый альбом, прямо альбом, не подкаст
Поглядим поживем, как пойдет, как Бог даст

Rocky

Jetzt wird es cool... Na ja... Höchstwahrscheinlich

Ich dachte, was ich zuerst anleiern sollte
Dass es nicht lahm ist und nicht gleich mit 100 Punkten einschlägt, sondern die Säle anlockt
Ich habe nicht gezögert und dreist ein Sample geschnitten
Dann habe ich das Tempo nach dem alten Schema erhöht
Habe oben einen Beat hinzugefügt: Snare, Kick, eine heisere Hi-Hat zirpt
Ich bin weder ein Grab noch Street und weder Trap noch Brit
Und weder blind noch gespalten und weder Chris noch Rap
Halb Affe, halb Fisch und weder Licht noch Dunkelheit: so
Sohn, ich bin ein scheinbar kraftvoller alter Mann
Ach was!
Ich weiß wirklich alles über Trübsal
Kein Erfolg? Aber
Wer nicht ertrunken ist, kann nicht retten
Die Zeit hat sich hingezogen und fließt und trägt weit weg, Bruder
42 – das Alter von Rocky, ich bin nicht breit in den Schultern
Wenn ich das Training verpasst hätte - hätte ich voll eins auf Maul bekommen
Aber ich bin der Typ, der zerschlagen mit einem Gebet aufgestanden ist
Und hier fliegt mein neuer Versuch zu euch
Für manche ist das Showbusiness eine Qual, für andere ein Shooter
Durch Musik machen alle einen Haufen Geld und Ruhm
Ich habe inzwischen eine gewaltige Anzahl von Alben veröffentlicht
Und habe irgendwie ohne Witz erkannt: ich brauche einen Hit

Das ist Nigativ, das ist Nigativ
Voller Kraft und bereit, die Welt wieder zu bewegen
Na ja, nicht ganz sicher, nicht ganz bestimmt
Wie es läuft, versprechen - heißt, sich zum Narren zu machen

Das ist Nigativ, das ist Nigativ
Voller Kraft und bereit, die Welt wieder zu bewegen
Ein neues Album, ein richtiges Album, kein Podcast
Wir werden sehen, wie es läuft, wie Gott will

Von Anfang an litt ich unter Fanfaren und Blechbläsern
Ja, du hast recht, mein Freund, aber irgendwie habe ich den Kreis durchbrochen
Eine neue Krankheit hat mich erwischt, und hat mir voll meins verpasst, nicht nur gestreift.
Er ist wie ein alter Mann wieder alt, wir sagen nicht: hopp
Aus irgendeinem Grund schreibt ihr mir privat, zusätzlich und ohne Zweifel
Dass euer Wowa ein Genie ist, die Stimme der Generationen und der neue Jessenin
Und ich bin unzufrieden: Wowa ein Krieger? Wowa ist ein Krieger der Faulheit!
Ich habe in einem Jahr weniger geschafft als Lenin im Mausoleum
Eure Meinung ist für mich kein Gift
Aber was habe ich erreicht?
Einen einzigen anständigen Track oder wenigstens ein Gedicht, hä?
Was habe ich errichtet?
Vielleicht ist mein Stil keine böse Schande
Aber
Warum sollte ich lügen?
Willensstark? Okay, ein kleiner Rabatt
Yo, Bruder, ich bin nicht der, der von Geburt an mit einem Mikrofon ausgestattet ist
Und weder Fisch noch Fleisch, weder Riese noch Mikrobe
Aber solange der Thrombus an seinem Platz ist
Und ich mit der Metro fahre
Bin ich verpflichtet, in jede Silbe mein Innerstes zu stecken

Das ist Nigativ, das ist Nigativ
Voller Kraft und bereit, die Welt wieder zu bewegen
Na ja, nicht ganz sicher, nicht ganz bestimmt
Wie es läuft, versprechen - heißt, sich zum Narren zu machen

Das ist Nigativ, das ist Nigativ
Voller Kraft und bereit, die Welt wieder zu bewegen
Ein neues Album, ein richtiges Album, kein Podcast
Wir werden sehen, wie es läuft, wie Gott will