Тараканы - Nigativ перевод на немецкий

Тараканы

Существует, даю слово, автономная зона
Между сном и тем, что мы условно, называем дремой
Там течет все своим законам не имеет формы
И в бездонной прорве этой все несется кувырком
Ум переломан и кипит котел зловонным кипятком
Скажи мне, кто мы? Кто ты? Где теперь скажи твой дом!
Знать ты бездомный, бездарный, твой голос просто фон
Разбит фонарный столб, прет тоннами тьма из окон
У тебя православие мозга
Посмотри вокруг, дурашка, видишь Бога нет
А кто тогда создал все эти звезды? А?
Кто вмиг зажег их приказав: да будет свет!
А в голове то парад планет, то развратный бред
А порой буквально нет ни проблеска сознания
И я пытаюсь приближать рассвет разобрать как следует
Все эти нервные ночные истязания

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

С 24 числа весьма тревожность возросла
Там всполошился культурный пласт плюс средний класс
Разбежались кто куда, свои спасли чресла
На самолетах поездах бегом, вплавь на ослах
Одни из ремесла АйТи, других же сжигал стыд
Но в большинстве своем таких считай, что единицы
Айфон бы не пропустить да в маке сожрать фри
И в целом то, прикинь, кайфы, как это жить заграницей
А потом через полгода, да и кто бы сомневался
Состоялся легендарный самокатный штурм Ларса
Всяк спасался как умел, нес с собой посильный груз
Я сам трус, лишь не стыжусь признаться, что боюсь
Грусть объяла и тоска: вот где нравов то упадок
Нет святого ни куска - дай оттяпать больше бабок
Хорошо еще пока: не достал хозяин тапок
Свет включили и замельтешили вереницы лапок

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги, но
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги, но

Kakerlaken

Es existiert, ich schwöre, eine autonome Zone
Zwischen Schlaf und dem, was wir bedingt als Dämmerung bezeichnen
Dort fließt alles nach eigenen Gesetzen, hat keine Form
Und in diesem bodenlosen Abgrund wirbelt alles durcheinander
Der Verstand ist zerbrochen und der Kessel brodelt mit stinkendem, kochendem Wasser
Sag mir, wer sind wir? Wer bist du? Sag, wo ist jetzt dein Zuhause!
Du bist wohl obdachlos, talentlos, deine Stimme ist nur Hintergrund
Die Straßenlaterne ist zerbrochen, tonnenweise Dunkelheit dringt aus den Fenstern
Du hast Orthodoxie im Gehirn
Schau dich um, Dummchen, siehst du, es gibt keinen Gott
Und wer hat dann all diese Sterne erschaffen? Hä?
Wer hat sie im Nu entzündet und befohlen: Es werde Licht!
Und im Kopf ist mal eine Planetenparade, mal ausschweifender Unsinn
Und manchmal buchstäblich kein Schimmer von Bewusstsein
Und ich versuche, die Morgendämmerung näher zu bringen, um richtig zu verstehen
All diese nervenaufreibenden nächtlichen Qualen

Das Licht wurde eingeschaltet und die Kakerlaken sind weggelaufen
Und darin liegt keine Tragödie, kein Drama
Licht an und die Kakerlaken sind weggelaufen
Minimales Mitleid mit ihnen und kein bisschen Ruhm

Das Licht wurde eingeschaltet und die Kakerlaken sind weggelaufen
Und darin liegt keine Tragödie, kein Drama
Licht an und die Kakerlaken sind weggelaufen
Minimales Mitleid mit ihnen und kein bisschen Ruhm

Seit dem 24. ist die Beunruhigung stark gestiegen
Da wurde die Kulturschicht plus Mittelklasse aufgeschreckt
Sie sind in alle Richtungen geflohen, haben ihr Hab und Gut gerettet
Mit Flugzeugen, Zügen, zu Fuß, schwimmend, auf Eseln
Die einen aus dem IT-Handwerk, die anderen von Scham verzehrt
Aber die meisten von ihnen, glaub mir, sind Einzelfälle
Nur nicht das iPhone verpassen und im Mac Pommes fressen
Und im Großen und Ganzen, stell dir vor, diese Freuden, wie es ist, im Ausland zu leben
Und dann, nach einem halben Jahr, wer hätte daran gezweifelt
Fand der legendäre Rollersturm auf Lars statt
Jeder rettete sich, wie er konnte, trug seine tragbare Last
Ich bin selbst ein Feigling, schäme mich nur nicht zuzugeben, dass ich Angst habe
Trauer und Sehnsucht haben mich erfasst: Das ist der Sittenverfall
Nichts Heiliges ist mehr übrig - gib mir mehr Geld zum Abgreifen
Es ist noch gut, solange der Besitzer nicht zum Pantoffel gegriffen hat
Das Licht wurde eingeschaltet und es wimmelte von kleinen Pfoten

Das Licht wurde eingeschaltet und die Kakerlaken sind weggelaufen
Und darin liegt keine Tragödie, kein Drama
Licht an und die Kakerlaken sind weggelaufen
Minimales Mitleid mit ihnen und kein bisschen Ruhm

Das Licht wurde eingeschaltet und die Kakerlaken sind weggelaufen
Und darin liegt keine Tragödie, kein Drama
Licht an und die Kakerlaken sind weggelaufen
Minimales Mitleid mit ihnen und kein bisschen Ruhm

Renn, renn
Renn, renn
Renn, renn
Renn, renn, aber
Renn, renn
Renn, renn
Renn, renn
Renn, renn, aber