Текст песни и перевод на немецкий Nightly - dry eyes

dry eyes

She don't make promises with her fingers crossed
No, she won't not call for days
She kisses me with her eyes closed, mm
I'm not spending countless hours picking petals off of flowers
Wonderin' if she wants me or not
No, 'cause

She don't love me the way that you used to
I'm not holding back tears every night
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes

Yeah, she won't take shots at me, I can guarantee
When she gets stoned, it's only love in her eyes
And you can keep the shit that I left at your place
I moved on to a better headspace
Found someone who let me be myself
Be myself, 'cause

She don't love me the way that you used to
I'm not holding back tears every night
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes

I'm not spending countless hours picking petals off of flowers
Wonderin' if she wants me or not
No, 'cause

She don't love me the way that you used to
I'm not holding back tears every night
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes

Trockene Augen

Sie macht keine Versprechungen mit gekreuzten Fingern
Nein, sie ruft tagelang an
Sie küsst mich mit geschlossenen Augen, mm
Ich verbringe nicht zahllose Stunden damit, Blütenblätter von Blumen zu zupfen
Und mich zu fragen, ob sie mich will oder nicht
Nein, denn

Sie liebt mich nicht so, wie du es getan hast
Ich halte nicht jede Nacht Tränen zurück
Seit sie da ist, wache ich mit trockenen Augen auf

Ja, sie wird mich nicht angreifen, das kann ich garantieren
Wenn sie high ist, ist nur Liebe in ihren Augen
Und du kannst den Kram behalten, den ich bei dir gelassen habe
Ich bin zu einem besseren Ort weitergezogen
Habe jemanden gefunden, der mich ich selbst sein lässt
Ich selbst sein lässt, denn

Sie liebt mich nicht so, wie du es getan hast
Ich halte nicht jede Nacht Tränen zurück
Seit sie da ist, wache ich mit trockenen Augen auf

Ich verbringe nicht zahllose Stunden damit, Blütenblätter von Blumen zu zupfen
Und mich zu fragen, ob sie mich will oder nicht
Nein, denn

Sie liebt mich nicht so, wie du es getan hast
Ich halte nicht jede Nacht Tränen zurück
Seit sie da ist, wache ich mit trockenen Augen auf
Seit sie da ist, wache ich mit trockenen Augen auf