Текст песни и перевод на немецкий Nightly - like i do

like i do

Hold back, lose track when you call
So fast, I'm a mess when we talk
And you fall asleep while I'm awake pacing
My mind keeps tryin' to hold tight
But I can't fight when you give me those eyes
And I don't know the right way to say it

But I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do

Yeah, I'm sure, I'm sure that it's true
Somebody is waiting on you
And you know all the jokes to his punchlines
But the thought of you on someone's side
Laughing along with your crooked smile
Keeps me up, babe, it just doesn't feel right

'Cause I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do
I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do

(Just one look and I'm going into overdrive)
(Automatic, baby, like I knew you in another life)
(It's on my mind, it's on my mind)
(Don't know how to say it, no, I don't know how to say it, yeah)

(Just one look and I'm going into overdrive)
(Automatic, baby, like I knew you in another life)
(It's on my mind, it's on my mind)

I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do
I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Like I do, like I do, yeah)

Wie ich es tue

Halte dich zurück, verliere den Faden, wenn du anrufst
So schnell, ich bin ein Wrack, wenn wir reden
Und du schläfst ein, während ich wach bin und auf und ab gehe
Mein Verstand versucht, sich festzuhalten
Aber ich kann nicht kämpfen, wenn du mir diese Blicke zuwirfst
Und ich weiß nicht, wie ich es richtig sagen soll

Aber ich will niemanden neben dir
Niemanden neben dir
Niemand liebt dich so, wie ich es tue, wie ich es tue

Ja, ich bin sicher, ich bin sicher, dass es wahr ist
Jemand wartet auf dich
Und du kennst alle Witze zu seinen Pointen
Aber der Gedanke, dass du an jemandes Seite bist
Lachend, mit deinem schiefen Lächeln
Hält mich wach, Liebling, es fühlt sich einfach nicht richtig an

Denn ich will niemanden neben dir
Niemanden neben dir
Niemand liebt dich so, wie ich es tue, wie ich es tue
Ich will niemanden neben dir
Niemanden neben dir
Niemand liebt dich so, wie ich es tue, wie ich es tue

(Nur ein Blick und ich schalte in den Overdrive)
(Automatisch, Baby, als ob ich dich in einem anderen Leben gekannt hätte)
(Es ist in meinem Kopf, es ist in meinem Kopf)
(Weiß nicht, wie ich es sagen soll, nein, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, ja)

(Nur ein Blick und ich schalte in den Overdrive)
(Automatisch, Baby, als ob ich dich in einem anderen Leben gekannt hätte)
(Es ist in meinem Kopf, es ist in meinem Kopf)

Ich will niemanden neben dir
Niemanden neben dir
Niemand liebt dich so, wie ich es tue, wie ich es tue
Ich will niemanden neben dir
Niemanden neben dir
Niemand liebt dich so, wie ich es tue, wie ich es tue

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Wie ich es tue, wie ich es tue, ja)