Текст песни и перевод на немецкий Nightly - love somebody

love somebody

Two weeks from my 21st birthday I
Met a girl making coffee at a cafe
Spent every night together after the first date
My world in her hands

I remember getting called from my best friend
Said he saw her out in the back of a black benz
Making out with some guy with an accent and
Ever since then

I kept my heart under lock and key
Out on an island out of arms reach
Cause if nobody's close nobody can hurt me

I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody
I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody

You came in like a medic on a crime scene
Like the warm sun when you wake up from a bad dream
So soft and so sweet I was unprepared

I kept my heart under lock and chain
But you found a way in that I can't explain
Feels like the first time that I can honestly say

I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody
I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody

Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you

I was a lost soul tainted by the hand of someone
Who tore my heart into pieces in the name of love
Until you came along and picked them up one by one
Again and again and again

I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody
I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody

Liebe jemanden

Zwei Wochen vor meinem 21. Geburtstag
Traf ich ein Mädchen, das in einem Café Kaffee kochte
Verbrachten jede Nacht zusammen nach dem ersten Date
Meine Welt in ihren Händen

Ich erinnere mich, dass mein bester Freund mich anrief
Sagte, er sah sie draußen im Fond eines schwarzen Benz
Wie sie mit einem Typen mit Akzent rummachte und
Seitdem

Hielt ich mein Herz unter Verschluss
Draußen auf einer Insel, außer Reichweite
Denn wenn niemand nah ist, kann mich niemand verletzen

Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte
Bis ich jemanden liebte
Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte
Bis ich jemanden liebte

Du kamst herein wie ein Sanitäter an einem Tatort
Wie die warme Sonne, wenn du aus einem Albtraum erwachst
So sanft und so süß, ich war unvorbereitet

Ich hielt mein Herz unter Schloss und Riegel
Aber du hast einen Weg hinein gefunden, den ich nicht erklären kann
Es fühlt sich an, als könnte ich zum ersten Mal ehrlich sagen

Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte
Bis ich jemanden liebte
Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte
Bis ich jemanden liebte

Jemanden wie dich
Jemanden wie dich
Jemanden wie dich
Jemanden wie dich

Ich war eine verlorene Seele, befleckt von der Hand jemandes
Der mein Herz im Namen der Liebe in Stücke riss
Bis du kamst und sie eins nach dem anderen aufhob
Wieder und wieder und wieder

Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte
Bis ich jemanden liebte
Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte
Bis ich jemanden liebte