Текст песни и перевод на француский Nightly - navy blue

navy blue

Everywhere I look there's only shades of you
No matter what I do, you're my navy blue
Swimming through the deepest oceans of my mind
When I look at you, I see navy blue

I think about you alone in my room
When the sun goes down
It doesn't fade when I'm on the road
And when you're not around

Yeah, everywhere I look there's only shades of you
No matter what I do, you're my navy blue
Swimming through the deepest oceans of my mind
When I look at you, I see navy blue

It's not a fraction or fleeting attraction
It's only everything (everything)
It's in my head and it's in my veins
And in all the melodies I sing

Now, everywhere I look there's only shades of you
No matter what I do, you're my navy blue
Swimming through the deepest oceans of my mind
When I look at you, I see navy blue
I see navy blue, oh

Yeah, everywhere I look, it's only you, it's only you
Oh, oh, oh
It's only you, it's only you, it's only you

Bleu marine

Où que mon regard se pose, je ne vois que tes nuances
Quoi que je fasse, tu es mon bleu marine
Nageant dans les océans les plus profonds de mon esprit
Quand je te regarde, je vois du bleu marine

Je pense à toi, seul dans ma chambre
Quand le soleil se couche
Ça ne s'estompe pas quand je suis sur la route
Et quand tu n'es pas là

Oui, où que mon regard se pose, je ne vois que tes nuances
Quoi que je fasse, tu es mon bleu marine
Nageant dans les océans les plus profonds de mon esprit
Quand je te regarde, je vois du bleu marine

Ce n'est pas une fraction ou une attraction passagère
C'est tout (tout)
C'est dans ma tête et c'est dans mes veines
Et dans toutes les mélodies que je chante

Maintenant, où que mon regard se pose, je ne vois que tes nuances
Quoi que je fasse, tu es mon bleu marine
Nageant dans les océans les plus profonds de mon esprit
Quand je te regarde, je vois du bleu marine
Je vois du bleu marine, oh

Oui, où que mon regard se pose, il n'y a que toi, il n'y a que toi
Oh, oh, oh
Il n'y a que toi, il n'y a que toi, il n'y a que toi