Текст песни и перевод на француский Nihat Ünal - Sigaram
Sigaram
düştü
Ma
cigarette
est
tombée
Sözlerimin
üstüne
Sur
mes
mots
Gerginim
bu
aralar
Je
suis
tendu
ces
temps-ci
Gelmeyin
üstüme
Ne
m'approchez
pas
Dümdüz
giderken
Alors
que
j'allais
droit
devant
Sektede
ömrüm
Ma
vie
dérape
Kaymış
eksenim
Mon
axe
est
décalé
Daha
yeni
gördüm
Je
viens
juste
de
le
voir
Üstüne
bir
de
En
plus
de
ça
Hala
daha
yaşarlar
Ils
vivent
encore
Bana
anlatılan
Ces
contes
de
fées
O
süslü
masallar
Qu'on
m'a
racontés
Güneş
hâlâ
uzakta
Le
soleil
est
encore
loin
Gece
çukurdan
derin
La
nuit
est
plus
profonde
qu'un
gouffre
Hiç
sandığım
gibi
değil
Ce
n'est
pas
du
tout
comme
je
le
pensais
Neler
düşündüm
neler
Que
de
choses
j'ai
pensées
Yazdım
neler
neler
Que
de
choses
j'ai
écrites
Evren
benden
büyüktü
L'univers
était
plus
grand
que
moi
Küçük
ödermiş
bedel
Le
prix
à
payer
est
dérisoire,
ma
belle
Ve
yaman
çelişkiler
Et
de
terribles
contradictions
Bu
sonuçsuz
arbede
Cette
lutte
sans
fin
Tam
üç
yaş
daha
aldım
J'ai
pris
trois
ans
de
plus
Doğduğum
mahallede
Dans
mon
quartier
natal
Üstüne
bir
de
En
plus
de
ça
Hala
daha
yaşarlar
Ils
vivent
encore
Bana
anlatılan
Ces
contes
de
fées
O
süslü
masallar
Qu'on
m'a
racontés
Güneş
hâlâ
uzakta
Le
soleil
est
encore
loin
Gece
çukurdan
derin
La
nuit
est
plus
profonde
qu'un
gouffre
Hiç
sandığım
gibi
değil
Ce
n'est
pas
du
tout
comme
je
le
pensais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.