Nihayet - Milyon - перевод текста песни на английский

Milyon - Nihayetперевод на английский




Milyon
Million
Sahil kenarına gidip oturduk
We went to the beach and sat down
Gözündeki güneşin batışına tutuldum
I was captivated by the sunset in your eyes
Bana ne zaman baksan yansır yüzüme
Every time you look at me, it reflects on my face
Kuzey ışıkları
The northern lights
Canını yaktım herkesin sen hariç
I hurt everyone except you
Korktum hep bağlanmadım hiç
I was always afraid, I never got attached
Sevdim uzaktan bile çok seni
I loved you even from a distance
Gittin de ne oldu
So what happened when you left
Her kış yapraklar ağlar
In every winter, the leaves cry
Giyinsem de ellerim donar
Even when I get dressed, my hands freeze
Birlikte büyüdük biz o çiçekler
We grew up together, those flowers
Sendeydi soldu
They withered in you
Yaşadığım en güzel masaldın
You were the most beautiful fairy tale I ever lived
Sen içimdeki ince bir dumandın
You were a thin smoke inside me
Yanan ateşlere kendim atladım
I threw myself into the burning fire
Yaktın kül oldum
You burned me, I turned to ashes
Olsun
Let it be
Milyon milyon milyon borcum
I owe you millions and millions and millions
Her şeyi boş ver, seni bana borç ver
Forget everything, just loan me you
Uçtum uçtum kalbine kondum
I flew, and landed in your heart
Hapsoldum sana dengemi bozdun
I am imprisoned in you, you upset my balance
Milyon milyon milyon borcum
I owe you millions and millions and millions
Her şeyi boş ver, seni bana borç ver
Forget everything, just loan me you
Uçtum uçtum kalbine kondum
I flew, and landed in your heart
Hapsoldum sana dengemi bozdun
I am imprisoned in you, you upset my balance
Geç olmadan gel
Come before it's too late
Gel ve elini bana ver
Come and give me your hand
Yaşarım senle dünyanın ucunda
I will live with you at the end of the world
Kopuk herkesten
Cut off from everyone
Geride kalsın her şey
Let everything be left behind
Bir sen ol bana yeter
Just you is enough for me
Gidemedim aynı yerlere sen yokken
I couldn't go to the same places without you
Hayallerim yok gibi geliyor bana boş
My dreams seem like nothing to me, empty
Ait değilim hiçbir yere, her şey anlamsız
I don't belong anywhere, everything is meaningless
Anahtarım yok, sende kilitliyim koş
I don't have the key, I'm locked up in you, run
Gel kafesimi bak güneşsiz kaldım
Come open my cage, I'm without sun
Herkes kendi halinde ve memnun
Everyone is self-contained and satisfied
Kimi de mutsuz solgun
Some are unhappy and pale
Milyon dolarım olmasın hiç boş ver
Never mind if I don't have millions of dollars
Seni bana borç ver
Loan me you
Yetmez, seninle 5 ömür geçirsem
It's not enough, even if I spend 5 lives with you
Hiçbir şeye yetmez
It's not enough for anything
Milyon dolarım olmasın hiç boş ver
Never mind if I don't have millions of dollars
Seni bana borç ver
Loan me you
Olsun
Let it be
Milyon milyon milyon borcum
I owe you millions and millions and millions
Her şeyi boş ver, seni bana borç ver
Forget everything, just loan me you
Uçtum uçtum kalbine kondum
I flew, and landed in your heart
Hapsoldum sana dengemi bozdun
I am imprisoned in you, you upset my balance
Milyon milyon milyon borcum
I owe you millions and millions and millions
Her şeyi boş ver, seni bana borç ver
Forget everything, just loan me you
Uçtum uçtum kalbine kondum
I flew, and landed in your heart
Hapsoldum sana dengemi bozdun
I am imprisoned in you, you upset my balance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.