Sige Na - Nik Makino перевод на немецкий

Sige Na

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na (Baby, sige na)
Baby, lika na (Baby, lika na)
Baby, sige na-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, lika na-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Panahon na naman ng pag-ibig
La na'kong panahon para umibig
Pero nung marinig ko 'yong tinig
Napalingon, sayo'y napatitig
'Di ko lubos akalain na ikaw pala para sa'kin
At 'di siya dahil ikaw ang tinitibok ng puso ko sa araw at gabi

'Di ko alam kung papaano nangyari
Mahal kita kahit anong mangyari
Laging pasok, sa'yo lang nadali
Kinalimutan ang ibang babae
Ikaw na sana, 'yaw ko 'tong sayangin
Pagkakataon, ito ay sa atin
'Di na kita palalampasin
Kahit mabigat, ikaw ay papasanin

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na (Baby, sige na)
Baby, lika na (Baby, lika na)
Baby, sige na-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, lika na-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Akala ko noon
'Di ko na kayang buksan pa ang puso 'kong nakabaon
Nakakapikon, laging ganoon
Lagi 'kong talo pero 'di na ngayon
Dahil andyan ka handang sumabay
Sa agos ng buhay, magpapatangay
Tumili ka lang, 'di to sasablay
Tira'y pasok kahit may sumabay, ooh

Gusto mo rin ako, sabi mo (Yeah, yeah)
Halata ko 'yan na rin ang nasa-isip mo
Kahit 'di mo na sabihin, kitang-kita ko
Sa mga kilos at galaw, napapaibig mo

Gusto mo rin ako, 'yan ang sabi mo
Halata ko 'yan na rin ang nasa-isip mo
Kahit 'di mo na sabihin, kitang-kita ko
Sa mga kilos at galaw, napapaibig mo

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na (Baby, sige na)
Baby, lika na (Baby, lika na)
Baby, sige na-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, lika na-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Komm schon

Baby, komm schon, begleite mich
Lass uns gemeinsam die neue Phase angehen
Unseres Lebens, ein Leben so bunt
Solange es Gemüse gibt, wirst du nicht überdrüssig

Baby, komm schon, begleite mich
Lass uns gemeinsam die neue Phase angehen
Unseres Lebens, ein Leben so bunt
Solange es Gemüse gibt, wirst du nicht überdrüssig

Baby, komm schon (Baby, komm schon)
Baby, komm her (Baby, komm her)
Baby, komm schon-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, komm her-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Es ist wieder Zeit für die Liebe
Ich hatte keine Zeit mehr für die Liebe
Aber als ich deine Stimme hörte
Drehte ich mich um, starrte dich an
Ich hätte nie gedacht, dass du die Richtige für mich bist
Und nicht sie, denn du bist es, die mein Herz Tag und Nacht höher schlagen lässt

Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Ich liebe dich, egal was passiert
Immer ein Treffer, nur bei dir erwischt
Die anderen Frauen vergessen
Ich hoffe, du bist es, ich will das nicht vergeuden
Diese Gelegenheit gehört uns
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Auch wenn es schwer ist, werde ich dich tragen

Baby, komm schon, begleite mich
Lass uns gemeinsam die neue Phase angehen
Unseres Lebens, ein Leben so bunt
Solange es Gemüse gibt, wirst du nicht überdrüssig

Baby, komm schon, begleite mich
Lass uns gemeinsam die neue Phase angehen
Unseres Lebens, ein Leben so bunt
Solange es Gemüse gibt, wirst du nicht überdrüssig

Baby, komm schon (Baby, komm schon)
Baby, komm her (Baby, komm her)
Baby, komm schon-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, komm her-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Ich dachte damals
Ich könnte mein tief vergrabenes Herz nicht mehr öffnen
Es ist nervig, immer so
Ich verliere immer, aber jetzt nicht mehr
Weil du da bist, bereit, mitzumachen
Im Fluss des Lebens, lass dich treiben
Schrei nur, das geht nicht daneben
Ein Treffer, auch wenn jemand mithält, ooh

Du magst mich auch, sagtest du (Yeah, yeah)
Ich merke, dass du das auch denkst
Auch wenn du es nicht sagst, ich sehe es deutlich
An deinen Bewegungen und deinem Verhalten, du bringst mich dazu, mich zu verlieben

Du magst mich auch, das hast du gesagt
Ich merke, dass du das auch denkst
Auch wenn du es nicht sagst, ich sehe es deutlich
An deinen Bewegungen und deinem Verhalten, du bringst mich dazu, mich zu verlieben

Baby, komm schon, begleite mich
Lass uns gemeinsam die neue Phase angehen
Unseres Lebens, ein Leben so bunt
Solange es Gemüse gibt, wirst du nicht überdrüssig

Baby, komm schon (Baby, komm schon)
Baby, komm her (Baby, komm her)
Baby, komm schon-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, komm her-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)