Kiitos Ja Anteeks - Nikke Ankara перевод на французский

Kiitos Ja Anteeks

Kiitos ja anteeks

Ne sano ettei miehet saa itkee, mä oon ainaki.
Sillonku mun askeleet on liian painavii,
Ei edetä kun ne tuntuu taakkepäin menevän.
Kuuntelen frendin neuvoi vaikken oo hereillä.
Nainen oli diileri ja mä olin käyttäjä.
Vainoharhoissani oot pelkkä hyväkskäyttäjä, emmä
Sitä sano ettet olis ollu näyttävä, mut
Sun tekemää koloo ei pysty täyttämään.
Mul on niin paha olla että mä pelkään, enk
ä mä oo saanu oikeit aseit keltään.
Haluun uskoo takas ihmisten hyvyyteen,
Ku asiat ei enää mun huulille hymyy tee.
Vainoharhane vaikkei enää maistu
Poltto, ehkä dokannu nii paljo et oon ontto.
Sen aivomyrskyn jälkee muutuin tyhmäks.
Jee mul on rahaa millon se meni näin tyhjäks.

Ehkä mä pelkään kattoo taaksepäin, ku m
Ust tuntuu et se menee aina näin.
Meiän legot ei sovi vaan päällekäin, ne ei sovi vaan päällekäin.
Ehkä mä pelkään kattoo taaksepäin,
Tuntuu et se menee aina näin.
Meiän legot ei sovi vaan päällekäin, miks oisit ees jääny tänne näin
Ei riitä kiitos tai anteeks.
Kiitos ja anteeks

Ku me huudetaan Ankara te huudatte
Nikke, tuhannet huutaa ja koitan olla sitkee.
Sitku miettii et kuka vittu mä oon ja
Hei miten ihminen voi tippuu näin pohjalle.
Kaipaan sitä yhtä mut se oli ihan perseestä, tu
Ntuu ettei se rakastanu koskaa, mut ei munkaa toiminta ollu tervettä.
Siks sun silmis mä oon kai roskaa.
Kliseistä, mut mun sydän on raavittu verille, k
U parhaat biisit syntyy sillonku sattuu enite.
Mä venaan tiistaita et pääsen psykoterapiaan, ja
Sitä päivää et se oikee tyttö venaa pihal.
Mut mitään ei löydä jos sitä ettii väkisin.
Must on tullu nii sokee, et tuskin näkisin.
Vaik se joku päättäis mun eteen kuskata, oo
N nii rikki etten varmaa edes uskaltas.

Ehkä mä pelkään kattoo taaksepäin, ku m
Ust tuntuu et se menee aina näin.
Meiän legot ei sovi vaan päällekäin, ne ei sovi vaan päällekäin.
Ehkä mä pelkään kattoo taaksepäin,
Tuntuu et se menee aina näin.
Meiän legot ei sovi vaan päällekäin, miks oisit ees jääny tänne näin
Ei riitä kiitos tai anteeks.
Kiitos ja anteeks, kiitos ja anteeks.

Merci et Excuse-moi

Merci et excuse-moi

On dit que les hommes ne doivent pas pleurer, mais moi si.
Quand mes pas sont trop lourds,
Je n'avance pas, j'ai l'impression de reculer.
J'écoute les conseils de mon ami, même si je ne suis pas réveillé.
La femme était le dealer et j'étais le consommateur.
Dans ma paranoïa, tu n'es qu'un manipulateur, je ne l'ai jamais dit,
Tu disais que tu n'étais pas attrayante, mais
Le vide que tu as créé, je ne peux pas le combler.
Je me sens tellement mal que j'ai peur, je ne l'ai
Jamais eu de vraies armes de qui que ce soit.
Je veux croire à nouveau en la bonté des gens,
Car les choses ne me font plus sourire.
Ma paranoïa, même si elle ne me plaît plus
La combustion, j'ai peut-être bu tellement que je suis vide.
Après cette tempête cérébrale, je suis devenu stupide.
Oui, j'ai de l'argent, quand est-ce que ça a disparu ?

J'ai peut-être peur de regarder en arrière, car j
'ai l'impression que ça se termine toujours comme ça.
Nos Legos ne s'emboîtent pas, ils ne s'emboîtent pas.
J'ai peut-être peur de regarder en arrière,
J'ai l'impression que ça se termine toujours comme ça.
Nos Legos ne s'emboîtent pas, pourquoi serais-tu restée ici ?
Merci ou excuse-moi ne suffisent pas.
Merci et excuse-moi

Quand on crie Ankara, vous criez
Nikke, des milliers crient, j'essaie d'être tenace.
Quand on réfléchit, qui suis-je, et
Comment une personne peut-elle tomber aussi bas ?
J'ai besoin de cette seule chose, mais c'était horrible, tu
Sais qu'elle ne m'a jamais aimé, mais mon comportement n'était pas sain non plus.
C'est pourquoi, à tes yeux, je suis de la merde.
C'est cliché, mais mon cœur a été déchiré, c
'est pendant les moments les plus douloureux que naissent les meilleures chansons.
J'attends mardi pour aller en psychothérapie, et
Le jour où la bonne fille attend dans la cour.
Mais on ne trouve rien si on cherche avec insistance.
Je suis devenu si aveugle que je ne verrais probablement pas.
Même si quelqu'un décidait de me transporter, j'ai
Tellement peur que je n'oserais probablement même pas.

J'ai peut-être peur de regarder en arrière, car j
'ai l'impression que ça se termine toujours comme ça.
Nos Legos ne s'emboîtent pas, ils ne s'emboîtent pas.
J'ai peut-être peur de regarder en arrière,
J'ai l'impression que ça se termine toujours comme ça.
Nos Legos ne s'emboîtent pas, pourquoi serais-tu restée ici ?
Merci ou excuse-moi ne suffisent pas.
Merci et excuse-moi, merci et excuse-moi.