Both in Love - Nikki Gil перевод на немецкий

Both in Love

You may not show it
I may not know it
But it's real as it can be
You need no season
I need no reason
When it's your heart singin'
This was meant to be

When you're both in love
Both in love...
Seein' eye to eye and feelin'
Heart to heart
Yes, we're both in love
Both in love
With each other from the start
Ev'rythin's magic
When we're together
In this wonderland for two
There's nothing like it
Won't try to hide it
Anyone can tell there's nothin' you can do

There's no need to worry
Which starts we're under
We've got all we need to know
We have the answer
Forever after
You're the one for me
And I'm the one for you

Beide verliebt

Du zeigst es vielleicht nicht,
ich weiß es vielleicht nicht,
aber es ist so real, wie es nur sein kann.
Du brauchst keine Jahreszeit,
ich brauche keinen Grund,
wenn dein Herz singt,
war es so bestimmt.

Wenn wir beide verliebt sind,
beide verliebt...
Wir sehen uns in die Augen und fühlen
Herz an Herz.
Ja, wir sind beide verliebt,
beide verliebt,
ineinander, von Anfang an.
Alles ist magisch,
wenn wir zusammen sind,
in diesem Wunderland für zwei.
Es gibt nichts Vergleichbares,
ich werde nicht versuchen, es zu verbergen.
Jeder kann sehen, dass du nichts tun kannst.

Es gibt keinen Grund zur Sorge,
unter welchen Sternen wir stehen,
wir haben alles, was wir wissen müssen.
Wir haben die Antwort,
für immer und ewig.
Du bist der Eine für mich,
und ich bin die Eine für dich.