Don't Break My Heart - Nikki Gil перевод на немецкий

Don't Break My Heart

Too many times I find myself thinking
Something for your side of place

On the surface everything seems fine
But something else is written on your face

You say you love me and I look in your eyes
And i wanna believe it's true

But there's a feeling that i get inside
Telling me that i can't trust you

So tell me baby,

If you love me like you say
Then why do I feel this way

If your feelings call me
All real and show me,

Show me, don't break my heart

Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart

My heart is telling me it's all in my head
And i wanna believe it's true

I couldn't take it if you're lying to me
Cause i'm so in love with you

Tell me baby,

If you love me like you say
Then why do I feel this way (why do I)

If your feelings call me
All real and show me,

Show me, don't break my heart

Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart

I'm stepping out on
And let you, give you my heart
(Give you my heart)

Maybe, it was all in my head from the start

Don't let me down cause I'm falling in your arms
But you catch me, baby

If you love me like you say
Then why do I feel this way (why do i)

If your feelings call me
All real and show me,

Don't break my heart

If you love me like you say
Then why do I feel this way (why do i feel)

If your feelings call me
All real and show me,

Don't break my heart

If you love me like you say
Then why do I feel this way

If your feelings call me (show me)
All real and show me,

Show me, but don't break my heart

If you love me like you say
Then why do I feel this way

If your feelings call me
All real and show me,

Show me, and don't break my heart

Brich mir nicht das Herz

Zu oft ertappe ich mich dabei, wie ich denke
Etwas für deine Seite des Platzes

Oberflächlich scheint alles in Ordnung zu sein
Aber etwas anderes steht dir ins Gesicht geschrieben

Du sagst, du liebst mich, und ich schaue in deine Augen
Und ich möchte glauben, dass es wahr ist

Aber da ist ein Gefühl, das ich in mir habe
Das mir sagt, dass ich dir nicht vertrauen kann

Also sag mir, Schatz,

Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum fühle ich mich dann so?

Wenn deine Gefühle mich rufen
Ganz echt, dann zeig es mir,

Zeig es mir, brich mir nicht das Herz

Brich mir nicht das Herz
Brich mir nicht das Herz
Brich mir nicht das Herz

Mein Herz sagt mir, es ist alles nur in meinem Kopf
Und ich möchte glauben, dass es wahr ist

Ich könnte es nicht ertragen, wenn du mich anlügst
Denn ich bin so verliebt in dich

Sag mir, Schatz,

Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum fühle ich mich dann so? (warum fühle ich)

Wenn deine Gefühle mich rufen
Ganz echt, dann zeig es mir,

Zeig es mir, brich mir nicht das Herz

Brich mir nicht das Herz
Brich mir nicht das Herz
Brich mir nicht das Herz
Brich mir nicht das Herz

Ich wage einen Schritt
Und lasse dich, gebe dir mein Herz
(Gebe dir mein Herz)

Vielleicht war alles von Anfang an nur in meinem Kopf

Enttäusche mich nicht, denn ich falle in deine Arme
Aber fang mich auf, Schatz

Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum fühle ich mich dann so? (warum fühle ich)

Wenn deine Gefühle mich rufen
Ganz echt, dann zeig es mir,

Brich mir nicht das Herz

Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum fühle ich mich dann so? (warum fühle ich mich)

Wenn deine Gefühle mich rufen
Ganz echt, dann zeig es mir,

Brich mir nicht das Herz

Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum fühle ich mich dann so?

Wenn deine Gefühle mich rufen (zeig es mir)
Ganz echt, dann zeig es mir,

Zeig es mir, aber brich mir nicht das Herz

Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum fühle ich mich dann so?

Wenn deine Gefühle mich rufen
Ganz echt, dann zeig es mir,

Zeig es mir und brich mir nicht das Herz