Текст песни и перевод на немецкий Nil Özalp - Final

Final

Senden ayrıldığım o gün beni
Dostlarım aradılar teker teker
Tebrik ettiler mutlu ol dediler
Bilemezsin daha neler
Yarın yeni bir gündür dediler
Artık daha hafif ve güçlüsün
Herkes senin değerini bilsin
Sen bizim için çok ünlüsün
Vakit geçmiş olacak
Gitmeler zor olacak
Sonu yok ki bile bile yürümez artık
Bitsek iyi olucak
Vazgeç
Yüreğini bozma
Sabret
Kaderine kızma
Bazen
Acı verir zaten unutulmak
Biliyorum
Farzet
Yazık oldu bize
Eller değmeden ikimize
Yakışan bir final istiyorum

Finale

An dem Tag, als ich mich von dir trennte,
haben mich meine Freunde einer nach dem anderen angerufen.
Sie gratulierten mir, sagten, ich solle glücklich sein,
du kannst dir nicht vorstellen, was noch alles.
Sie sagten, morgen ist ein neuer Tag,
du bist jetzt leichter und stärker.
Jeder soll deinen Wert erkennen,
du bist für uns sehr berühmt.
Die Zeit wird vergehen,
das Gehen wird schwer fallen.
Es hat kein Ende, obwohl wir es wissen, geht es nicht mehr weiter,
es wäre besser, wenn wir Schluss machen.
Gib auf,
verdirb dir nicht dein Herz,
sei geduldig,
sei nicht wütend auf dein Schicksal.
Manchmal
tut es weh, vergessen zu werden,
ich weiß es.
Stell dir vor,
es ist schade um uns,
bevor uns andere berühren,
ich wünsche mir ein würdiges Finale.