Embarrassing - Nilla Allin перевод на французский

Embarrassing

You tell me that the likes don't mean a thing
(Don't mean a thing)
You tell me that the hearts don't mean a thing
(Don't mean a thing)
You tell me that the bitch don't mean a thing thing
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
You so em-b-a
(Double r)
You so em-b-a-double r
You so em-b-a
(Double r)
You so em-b-a-double r
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
I don't wanna argue
I ain't tryna fight
Lately, everything's been so right
Til I seen all them hoes in yo likes
And this shit been on my mind all night
Okay alright
She posting them pics with her chest out,
Breast out,
Back out,
Turned to the back, got her ass out
Bent over,
Lips out too,
Guess a nigga gon' do what he do
Spamming her page
She naked on the bed,
Twerkin' in a thong
She naked in the tub,
Why the hell you showing hoes all this love?
Why the hell you showing bitches so much attention?
She all in yo likes
All in yo mentions
What you up to up in that phone?
Drown in my thoughts every time I'm alone
Why I gotta worry bout shit you don't?
You got a bad bitch right here
Bad bad to the bone
Motherfucker, better lower yo tone
I done told you before
If I gotta tell you again
Maybe I just gotta get gone
Oh "a like is a like"
Really? Is a like "just a like"
when u liking pics back to back to back?
Why I gotta scroll down every single app
See my man name under every other thirst trap
Nigga you so thirsty
I need my man all about me who deserve me
Reassure me
Who gon' turn his head to the birds
Only give a fuck about my curves
And Like my...
Only my body
Just my body
Who gon' reassure me
You don't ever reassure me
Instead you tell me that the likes don't mean a thing
(Don't mean a thing)
Instead you tell me that the hearts don't mean a thing
(Don't mean a thing)
Instead you tell me that the bitch don't mean a thing thing
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
You so em-b-a
You so em-b-a-double r
You so em-b-a
You so em-b-a-double r
You so em-b-a-double r-a-double s-ing
Em-b-a-double r-a-double s-ing

Gênant

Tu me dis que les likes ne veulent rien dire
(Ne veulent rien dire)
Tu me dis que les cœurs ne veulent rien dire
(Ne veulent rien dire)
Tu me dis que la meuf ne veut rien dire
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n
(A-n-t)
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n
(A-n-t)
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Je ne veux pas me disputer
J'essaie pas de me battre
Dernièrement, tout allait si bien
Jusqu'à ce que je voie toutes ces putes dans tes likes
Et ça m'a trotté dans la tête toute la nuit
Ok, d'accord
Elle poste des photos la poitrine en avant,
Les seins dehors,
Le dos dehors,
Tournée vers l'arrière, les fesses à l'air
Penchée,
Les lèvres sorties aussi,
J'imagine qu'un mec fait ce qu'il fait
Il spamme sa page
Elle est nue sur le lit,
Elle twerke en string
Elle est nue dans la baignoire,
Pourquoi tu montres autant d'amour à ces putes ?
Pourquoi tu donnes autant d'attention à ces salopes ?
Elle est partout dans tes likes
Partout dans tes mentions
Qu'est-ce que tu fabriques sur ce téléphone ?
Je me noie dans mes pensées chaque fois que je suis seule
Pourquoi je dois m'inquiéter de choses dont tu te fiches ?
Tu as une super nana juste ici
Super canon jusqu'à la moelle
Connard, tu ferais mieux de baisser le ton
Je te l'ai déjà dit
Si je dois te le répéter
Peut-être que je devrais juste partir
Oh "un like c'est un like"
Vraiment ? Un like c'est "juste un like"
quand tu likes des photos à la chaîne ?
Pourquoi je dois scroller sur chaque application
Voir le nom de mon mec sous chaque photo aguicheuse
Mec, t'es tellement en manque
J'ai besoin d'un homme qui soit tout pour moi et qui me mérite
Rassure-moi
Qui va détourner son regard des autres filles
Se soucier uniquement de mes courbes
Et liker mon...
Seulement mon corps
Juste mon corps
Qui va me rassurer
Tu ne me rassures jamais
Au lieu de ça, tu me dis que les likes ne veulent rien dire
(Ne veulent rien dire)
Au lieu de ça, tu me dis que les cœurs ne veulent rien dire
(Ne veulent rien dire)
Au lieu de ça, tu me dis que la meuf ne veut rien dire
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
Tu es tellement g-ê-n-a-n-t
G-ê-n-a-n-t