B.E.A.U.T.I.F.U.L - Nina G перевод на французский

B.E.A.U.T.I.F.U.L

Your smile look great today
You look good every day
So why you care what they say
Let em' hate
Girl your unstoppable
Girl you gotta know your worth
Girl you got the world
Just take it as you want it
Precious little angel
You are beautiful, you are wonderful
Your the brightest little star, shining in the sky
Everyone's number one, girl you are da light
Chubby, slim, slim thick, it don't matter
Your shape and your skin is what you should be proud of
You got it all, you got it all, you got it all

Lookin' in the mirror for every curve and line
Feeling real good in your Calvin Klein
I used to think my insecurities were fine
But thats a lie
My originality
Come from personality
My morality
Come from my mentality
Mature and grown
I do it on my own
One day I will be known
But for now I'm in my zone
I'm on my wave and I can't come down
I'm on my way, there's no stopping now
And if my friends say I can't make it
I'll shut them out
Insanely lyrical
Kind of a miracle
The world is hysterical
Ain't no one original
Everyone provisional
Everything is digital
The world is a criminal
And I am invisible
Considered very minimal
That's just typical
Cause life is hard sometimes
If they knew what was in my mind
They wouldn't waste my time

Independent and beautiful
Thats my name, ain't it wonderful
Picture perfect ain't my goal
I like to keep it natural
Everyone tryna be different
Tryna have a sound and a vibe
The crazy type
That keeps you up at night
Wild vibes, crazy minds
You can't jump on my wave
It will crash in your face
And it won't go away
Cause I'm me babe

B.E.A.U.T.I.F.U.L

Ton sourire est magnifique aujourd'hui
Tu es belle tous les jours
Alors pourquoi te soucies-tu de ce qu'ils disent ?
Laisse-les détester
Chérie, tu es imparable
Chérie, tu dois connaître ta valeur
Chérie, tu as le monde
Prends-le comme tu le veux
Précieux petit ange
Tu es belle, tu es merveilleuse
Tu es la plus brillante petite étoile, qui brille dans le ciel
Le numéro un de tout le monde, chérie, tu es la lumière
Ronde, mince, épaisse, ça n'a pas d'importance
Ta forme et ta peau sont ce dont tu devrais être fière
Tu as tout, tu as tout, tu as tout

Tu regardes dans le miroir pour chaque courbe et chaque ligne
Tu te sens bien dans ton Calvin Klein
J'avais l'habitude de penser que mes insécurités étaient normales
Mais c'est un mensonge
Mon originalité
Vient de ma personnalité
Ma moralité
Vient de ma mentalité
Mature et adulte
Je le fais toute seule
Un jour, je serai connue
Mais pour l'instant, je suis dans ma zone
Je suis sur ma vague et je ne peux pas descendre
Je suis sur ma voie, il n'y a plus d'arrêt maintenant
Et si mes amis disent que je ne peux pas y arriver
Je les exclurai
Insanement lyrique
Une sorte de miracle
Le monde est hystérique
Personne n'est original
Tout le monde est provisoire
Tout est numérique
Le monde est un criminel
Et je suis invisible
Considéré comme très minimal
C'est juste typique
Parce que la vie est difficile parfois
S'ils savaient ce qu'il y a dans mon esprit
Ils ne me feraient pas perdre mon temps

Indépendante et belle
C'est mon nom, n'est-ce pas merveilleux ?
La perfection n'est pas mon but
J'aime le naturel
Tout le monde essaie d'être différent
Essayer d'avoir un son et une ambiance
Le type fou
Qui te garde éveillé la nuit
Ambiance sauvage, esprit fou
Tu ne peux pas sauter sur ma vague
Elle se brisera sur ton visage
Et elle ne partira pas
Parce que je suis moi, bébé