Wanderers - Nina June перевод на французский

Wanderers

We awoke by the sea
We shipwrecked our love
With years in our sails
Now all of it is gone
All of it is gone

Now we tend to our wounds
Our bruises and cuts
And time on our hands
To soften our thoughts
To soften our thoughts

And yeah I know
That nothing stays the same
And so we're fading away

And we are wanderers
Golden hearts to dust
Can you hear us calling
We're calling in vain
Wanderers

All the loving in our hearts
Couldn't rescue us my dear
Is there shame in giving up
What has slowly disappeared
What has slowly disappeared

And yeah I know
That nothing stays the same
And so we're fading away

We are wanderers
Golden hearts to dust
Can you hear us calling
We're calling in vain
Wanderers

Now my love is away
Now my love is away
I tried to see why
But I'm covered in a blanket of haze

Now my love is away
Now my love is away
I look to the sky
But it's closing right in front of me

We are wanderers
Golden hearts to dust
Can you hear us calling
We're calling in vain
Wanderers

Les Errants

Nous nous sommes réveillés au bord de la mer
Nous avons fait naufrage de notre amour
Avec des années dans nos voiles
Maintenant tout est parti
Tout est parti

Maintenant, nous soignons nos blessures
Nos bleus et nos coupures
Et le temps nous reste
Pour adoucir nos pensées
Pour adoucir nos pensées

Et oui, je sais
Que rien ne reste jamais le même
Et donc nous nous fanons

Et nous sommes des errants
Des cœurs d'or réduits en poussière
Peux-tu nous entendre appeler
Nous appelons en vain
Errants

Tout l'amour dans nos cœurs
Ne pouvait pas nous sauver, mon cher
Y a-t-il de la honte à abandonner
Ce qui a lentement disparu
Ce qui a lentement disparu

Et oui, je sais
Que rien ne reste jamais le même
Et donc nous nous fanons

Nous sommes des errants
Des cœurs d'or réduits en poussière
Peux-tu nous entendre appeler
Nous appelons en vain
Errants

Maintenant, mon amour est parti
Maintenant, mon amour est parti
J'ai essayé de comprendre pourquoi
Mais je suis enveloppée dans une couverture de brume

Maintenant, mon amour est parti
Maintenant, mon amour est parti
Je regarde le ciel
Mais il se ferme juste devant moi

Nous sommes des errants
Des cœurs d'or réduits en poussière
Peux-tu nous entendre appeler
Nous appelons en vain
Errants