My Name - Nina R.A.E. перевод на немецкий

My Name

Would you stop and look yourself in the mirror
Not look for gold but be a goaldigger
Would you risk yourself for somethin bigger
Would you care enough to sacrifice and be a giver

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)

You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
Oh I, ain't no old rag doll
Back, grown, better, much better than before
Now it's whatever, I don't even feel sore
Some call me funny, some call me poison
I don't care no more

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)

You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name

Would you stop and look yourself in the mirror
Not look for gold but be a goaldigger
Would you risk yourself for somethin bigger
Would you care enough to sacrifice and be a giver

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name

Mein Name

Würdest du innehalten und dich selbst im Spiegel betrachten?
Nicht nach Gold suchen, sondern nach Zielen streben?
Würdest du dich für etwas Größeres riskieren?
Würdest du dich genug kümmern, um Opfer zu bringen und ein Geber zu sein?

Ich war manchmal dort
Ich habe zu viel getan (zu viel) zu viel (zu viel)
Viel zu oft
Aber genug (ist genug) genug (ist genug)

Du kennst mich nicht (yeah yeah yeah)
Du kennst meinen Namen nicht
Du kennst mich nicht (yeah yeah yeah)
Du kennst meinen Namen nicht
Oh, ich bin keine alte Stoffpuppe
Zurück, erwachsen, besser, viel besser als zuvor
Jetzt ist es egal, ich fühle nicht einmal Schmerz
Manche nennen mich lustig, manche nennen mich Gift
Es ist mir egal

Ich war manchmal dort
Ich habe zu viel getan (zu viel) zu viel (zu viel)
Viel zu oft
Aber genug (ist genug) genug (ist genug)

Du kennst mich nicht (yeah yeah yeah)
Du kennst meinen Namen nicht
Du kennst mich nicht (yeah yeah yeah)
Du kennst meinen Namen nicht

Würdest du innehalten und dich selbst im Spiegel betrachten?
Nicht nach Gold suchen, sondern nach Zielen streben?
Würdest du dich für etwas Größeres riskieren?
Würdest du dich genug kümmern, um Opfer zu bringen und ein Geber zu sein?

Ich war manchmal dort
Ich habe zu viel getan (zu viel) zu viel (zu viel)
Viel zu oft
Aber genug (ist genug) genug (ist genug)
Du kennst mich nicht (yeah yeah yeah)
Du kennst meinen Namen nicht
Du kennst mich nicht (yeah yeah yeah)
Du kennst meinen Namen nicht