Passa Palavra - Nina R.A.E. перевод на английский

Passa Palavra

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

Passa a palavra que eu 'tou a chegar com a gang
Eu 'tou, eu 'tou te a ver a correr mas tu nem 'tás no game
Sempre que a click dispara tu vais ouvir bang
Tu vais ouvir bang, tu vais ouvir bang

Eu sei que elas vão falar
Mas eu 'tou calada
Bem podem comentar
Não 'tou a ouvir nada

Sempre ocupada, família na estrada
Pôr guita na mala e viver o momento
Se queres um conselho, shh
Tira essas extensões do cabelo e põe no talento

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

Bitch, eu 'tou freaky, mistura de Cardi com Nicky
Misturar Bacardi na bebida é misturar a Nina na corrida
É temperar o beat sem medida, 'tou noutra liga

O meu style é heavy, se ele te deu ghost
O teu style é médio sem essa make up
O teu style é baddie, não gostas da R.A.E.
Tu tens bom remédio, abandona o prédio, hey

Elas vão falar
Mas eu 'tou calada
Bem podem comentar
Não 'tou a ouvir nada

Independente, no men allowed
Elas querem beber dessa clout
'Tão, 'tão à espera que chova dessa cloud
Bitch, ugh, you better shut your mouth

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

Ooh, never felt so good
Ooh, never felt so good, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah

Pass the Word

I'm coming with my gang (ah-ah-ah)
Just me and my fam (ah-ah-ah)
We're changing the game (ah-ah-ah)
So spread the word, spread the word

Spread the word that I'm coming with the gang
I'm seeing you running but you're not even in the game
Every time the click fires you'll hear bang
You'll hear bang, you'll hear bang

I know they're gonna talk
But I'm keeping quiet
They can comment all they want
I'm not listening to anything

Always busy, family on the road
Putting money in my bag and living in the moment
If you want some advice, shh
Take those hair extensions out and put them in your talent

I'm coming with my gang (ah-ah-ah)
Just me and my fam (ah-ah-ah)
We're changing the game (ah-ah-ah)
So spread the word, spread the word

Bitch, I'm freaky, a mix of Cardi and Nicky
Mixing Bacardi in the drink is like mixing Nina in the race
It's like seasoning the beat without measure, I'm in another league

My style is heavy, if he ghosted you
Your style is average without that make up
Your style is baddie, you don't like R.A.E.
You have good medicine, leave the building, hey

They're gonna talk
But I'm keeping quiet
They can comment all they want
I'm not listening to anything

Independent, no men allowed
They want to drink from that clout
So they're waiting for it to rain from that cloud
Bitch, ugh, you better shut your mouth

I'm coming with my gang (ah-ah-ah)
Just me and my fam (ah-ah-ah)
We're changing the game (ah-ah-ah)
So spread the word, spread the word

I'm coming with my gang (ah-ah-ah)
Just me and my fam (ah-ah-ah)
We're changing the game (ah-ah-ah)
So spread the word, spread the word

Ooh, never felt so good
Ooh, never felt so good, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah