我們都是別人口中的壞人 - 陳零九 перевод на французский

我們都是別人口中的壞人

不看不聽也不說
有些解釋得沈默
試著談如果 沒結果 都自取其咎
還不如站在一旁罷休

不哭不鬧一場夢
傷口結痂就不痛
看淡了如果 沒結果 你不愛我
遍體傷痕的也算愛過

我們都是別人口中的壞人
有些角色注定就該被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人
有些安排注定就該要發生
不是教你認份 只是愛是緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻
Whoa, whoa

我懂我裝我認份
戴上面具玩規則
明白了如果 沒結果 又何必執著
帶著罪笑著繼續演著

我們都是別人口中的壞人
有些角色注定就該被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人
有些安排注定就該要發生
不是教你認份 只是愛是緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 我以為的深刻

愛十惡不赦 愛時而不捨
得不到你又能如何

我們都是別人口中的壞人
我就活該注定就要被犧牲
劇本別太較真 別怪愛太殘忍
這場演出本就是被愛的人獲勝

我們都是別人口中的壞人 (別人口中的)
有些心碎經歷就該要發生 (該要發生)
我就應該認份 抓不住這緣份
你微笑地走 我繼續沉淪 你給我的深刻
Hoo, hoo

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre

Ne pas regarder, ne pas écouter, ne pas parler
Certaines explications se font en silence
Essayer de parler, si ça ne marche pas, c'est de ma faute
Il vaut mieux rester à l'écart et abandonner

Ne pas pleurer, ne pas faire d'histoires, juste un rêve
Une fois la blessure cicatrisée, la douleur disparaît
J'ai accepté que si ça ne marche pas, tu ne m'aimes pas
Même couvert de cicatrices, j'ai quand même aimé

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre
Certains rôles sont destinés à être sacrifiés
Ne prends pas le scénario trop au sérieux, ne blâme pas l'amour pour sa cruauté
Dans cette pièce, c'est la personne aimée qui gagne

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre
Certains arrangements sont destinés à se produire
Ce n'est pas pour te faire accepter ton sort, c'est juste que l'amour est une question de destin
Tu t'en vas en souriant, je continue de sombrer, ce que je croyais profond
Whoa, whoa

Je comprends, je fais semblant, je me résigne
Je porte un masque et je joue le jeu
J'ai compris que si ça ne marche pas, pourquoi s'accrocher ?
Avec un sourire coupable, je continue à jouer mon rôle

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre
Certains rôles sont destinés à être sacrifiés
Ne prends pas le scénario trop au sérieux, ne blâme pas l'amour pour sa cruauté
Dans cette pièce, c'est la personne aimée qui gagne

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre
Certains arrangements sont destinés à se produire
Ce n'est pas pour te faire accepter ton sort, c'est juste que l'amour est une question de destin
Tu t'en vas en souriant, je continue de sombrer, ce que je croyais profond

Un amour impardonnable, un amour parfois persistant
Que puis-je faire si je ne peux pas t'avoir ?

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre
Je mérite d'être sacrifié, c'est mon destin
Ne prends pas le scénario trop au sérieux, ne blâme pas l'amour pour sa cruauté
Dans cette pièce, c'est la personne aimée qui gagne

Nous sommes tous les méchants de quelqu'un d'autre (les méchants de quelqu'un d'autre)
Certaines expériences douloureuses sont destinées à se produire (destinées à se produire)
Je devrais accepter mon sort, je ne peux pas saisir ce destin
Tu t'en vas en souriant, je continue de sombrer, la profondeur que tu m'as donnée
Hoo, hoo