Nine Horses - Money For All - перевод текста песни на французский
Nine Horses Money For All

Money For All

Nine Horses

Money For All - Nine Horsesперевод на французский




Money For All
Argent pour tous
Wanna step on through
Tu veux entrer ?
Can I check that bag
Puis-je vérifier ce sac ?
Is there something inside here
Est-ce qu'il y a quelque chose à l'intérieur
That could help you relax
Qui pourrait t'aider à te détendre ?
Did you find something
As-tu trouvé quelque chose
You were looking for
Que tu cherchais ?
Freedom has its price now
La liberté a son prix maintenant
Wanna buy some more
Tu veux en acheter plus ?
I'll take that coat
Je vais prendre ce manteau
Remove them shoes
Enlève ces chaussures
Should a guy like me
Est-ce qu'un type comme moi
Be afraid of a man like you
Devrait avoir peur d'un mec comme toi ?
All change
Tout change
All change
Tout change
Wipe your nations shame from you
Efface la honte de ta nation
It's not where your born
Ce n'est pas là où tu es né
It's the things that you do
Ce sont les choses que tu fais
Money for all
Argent pour tous
Money for all
Argent pour tous
Revolution socialism
Révolution, socialisme
Read it in the rag
Lis-le dans la revue
There's a gun at your head
Il y a un flingue sur ta tête
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
Money for all
Argent pour tous
Have you tried this game
As-tu essayé ce jeu
When you're feeling tired
Quand tu te sens fatiguée ?
Keeps you entertained
Il te tient occupée
'Til your card expires
Jusqu'à ce que ta carte expire
So you missed the broadcast
Donc tu as manqué la diffusion
Or do you feel the same
Ou est-ce que tu ressens la même chose ?
Only someone's said the city's gone
Quelqu'un a dit que la ville était partie
Down in flames in our name
En flammes en notre nom
All change
Tout change
All change
Tout change
Let gasoline fumes fill the air
Laisse les vapeurs d'essence remplir l'air
Let's show that mother how much you care
Montre à cette mère à quel point tu tiens à elle
All change
Tout change
All change
Tout change
Wipe your nations shame from you
Efface la honte de ta nation
It's not where your born
Ce n'est pas là où tu es née
It's the things that you do
Ce sont les choses que tu fais
Money for all
Argent pour tous
Money for all
Argent pour tous
Hey there soldier
Hé, là, soldat
Who's your concubine
Qui est ta concubine ?
With a trigger happy finger and a nicotine flame
Avec un doigt qui aime la gâchette et une flamme de nicotine
She's a diamond mine
C'est une mine de diamants
All change
Tout change
All change
Tout change
Let revolution fill the air
Laisse la révolution remplir l'air
Let's show that monkey how much you care
Montre à ce singe à quel point tu tiens à elle
Money for all
Argent pour tous
There's a mean looking elephant
Il y a un éléphant méchant
Pounding at your door
Qui frappe à ta porte
It's dining at your table
Il dîne à ta table
Sleeping on your floor
Il dort sur ton sol
Money for all
Argent pour tous
Money for all
Argent pour tous
Revolution socialism
Révolution, socialisme
Read it in the rag
Lis-le dans la revue
There's a gun at your head
Il y a un flingue sur ta tête
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
La-la-la-la-la-la-la-la-
La-la-la-la-la-la-la-la-
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
La-la-la-la-la-la-la-la-
La-la-la-la-la-la-la-la-
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-laa
La-la-la-la-la-laa
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Put the money in the bag
Mets l'argent dans le sac




Авторы: David Sylvian, Bernd Friedmann
Nine Horses - Do You Know Me Now? – The Samadhisound Box Set
Альбом
Do You Know Me Now? – The Samadhisound Box Set
дата релиза
24-08-2023

1 Blemish
2 Serotonin - Burnt Friedman Remix
3 Money For All - Version
4 Get The Hell Out - Burnt Friedman Remix
5 When Monday Comes Around
6 Do You Know Me Now?
7 Where's Your Gravity?
8 When Loud Weather Buffeted Naoshima
9 Small Metal Gods
10 The Rabbit Skinner
11 Random Acts Of Senseless Violence
12 The Greatest Living Englishman
13 125 Spheres
14 Snow White In Appalachia
15 Emily Dickinson
16 The Department Of Dead Letters
17 Manafon
18 Small Metal Gods
19 Died In the Wool
20 I Should Not Dare
21 Random Acts Of Senseless Violence
22 A Certain Slant of Light (For M. K.)
23 Anomaly At Taw Head
24 Snow White In Appalachia
25 Emily Dickinson
26 The Greatest Living Englishman (Coda)
27 Anomaly At Taw Head (A Haunting)
28 Manafon
29 The Last Days of December
30 When We Return You Won’t Recognise Us
31 Birds Sing For Their Lives
32 There's A Light That Enters Houses With No Other House In Sight
33 Wonderful World - Burnt Friedman Remix
34 Get The Hell Out
35 The Good Son
36 The Only Daughter
37 The Heart Knows Better
38 She Is Not
39 Late Night Shopping
40 How Little We Need To Be Happy
41 A Fire In The Forest
42 The Only Daughter (remixed by Ryoji Ikeda)
43 Blemish - Remixed By Burnt Friedman
44 The Heart Knows Better - Remixed By Sweet Billy Pilgrim
45 A Fire In The Forest (remixed by Readymade FC)
46 The Good Son (remixed by Yoshihiro Hanno)
47 Late Night Shopping (remixed by Burnt Friedman)
48 How Little We Need To Be Happy - Remixed By Tatsuhiko Asano
49 The Only Daughter (remixed by Jan Bang and Erik Honore)
50 Blemish - Remixed By Akira Rabelais
51 Wonderful World
52 Darkest Birds
53 The Banality of Evil
54 Atom and Cell
55 A History of Holes
56 Snow Borne Sorrow
57 The Day the Earth Stole Heaven
58 Serotonin
59 The Librarian
60 World Citizen (Long Version)
61 World Citizen - I Won't Be Disappointed (Long Version)
62 World Citizen (Ryoji Ikeda Remix)
63 Money For All
64 The Banality Of Evil - Burnt Friedman Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.