Di Sisimu - Ning Baizura перевод на немецкий

Di Sisimu

Ho-ooh wo-ooh

Sinar wajahmu makin kelabu
Sembunyi kepiluan
Di tabir duka
Tak bermaya, ho-ooh

Hari berlalu aku merenung
Terbayangkan kenangan
Waktu yang indah (waktu yang indah)
Kita bersama

Dugaan dirimu, menghiris hatiku ini
Meracun di mata, jaga dan terlena
Namun kupercaya, kau takkan menyerah, oh-no
Pasti kau berjuang hingga ke akhirnya

Tiada yang mau hadir di sini
Menempuhi sengsara
Ini suratan (ini suratan)
Oh, ditakdirkan

He-ey, kesabarannya, ketabahannya
Mempersonakan aku
Mungkinkah kita (mungkinkah kita)
Sehebatnya? Ooh

Dugaan dirimu, menghiris hatiku ini
Meracun di mata, jaga dan terlena, oh
Namun kupercaya, kau takkan menyerah, oh-no
Pasti kau berjuang hingga ke akhirnya

Ku di sini menemani
Sentiasa bersama

(Dugaan dirimu) dugaan dirimu
(Menghiris hatiku ini) menghiris hatiku
(Meracun di mata) jaga dan terlena, ooh-uuh
Namun kupercaya
(Kau takkan menyerah) kau takkan, takkan, ye-iy
(Pasti kau berjuang) hingga ke akhirnya

O-ow wo-ow
(Mengutamakan percaya) di sisimu
Kusentiasa di sisimu

An deiner Seite

Ho-ooh wo-ooh

Das Strahlen deines Gesichts wird immer trüber
Verborgenes Leid
Im Schleier der Trauer
Kraftlos, ho-ooh

Die Tage vergehen, ich sinniere
Stelle mir Erinnerungen vor
An die schöne Zeit (an die schöne Zeit)
Die wir zusammen hatten

Deine Prüfung, sie zerreißt mein Herz
Vergiftet meine Augen, wach und im Schlaf
Aber ich glaube daran, dass du nicht aufgeben wirst, oh-no
Du wirst sicherlich bis zum Ende kämpfen

Niemand möchte hier sein
Um dieses Leid zu durchleben
Das ist Schicksal (das ist Schicksal)
Oh, vorherbestimmt

He-ey, deine Geduld, deine Standhaftigkeit
Beeindrucken mich
Könnten wir (könnten wir)
So stark sein? Ooh

Deine Prüfung, sie zerreißt mein Herz
Vergiftet meine Augen, wach und im Schlaf, oh
Aber ich glaube daran, dass du nicht aufgeben wirst, oh-no
Du wirst sicherlich bis zum Ende kämpfen

Ich bin hier, um dich zu begleiten
Immer zusammen

(Deine Prüfung) Deine Prüfung
(Zerreißt mein Herz) Zerreißt mein Herz
(Vergiftet meine Augen) Wach und im Schlaf, ooh-uuh
Aber ich glaube daran
(Du wirst nicht aufgeben) Du wirst nicht, wirst nicht, ye-iy
(Du wirst sicherlich kämpfen) Bis zum Ende

O-ow wo-ow
(Vertrauen ist das Wichtigste) An deiner Seite
Ich bin immer an deiner Seite