Hargai Cinta - Ning Baizura перевод на немецкий

Hargai Cinta

Na-na na-na-na
Na-na na-na-na
Hu-uuh oh-yeah
Ooh-ooh-uh-yeah

Lirikan mata nan manja
Senyuman mengulas di bibir
Seribu pengertian bermain makna
Dalam fikiran (dalam fikiran), dalam fikiran

Hatiku ini tlah tertawan
Oh, kehadiranmu menjerat
Apakah ini cinta
Buatku resah, uh-yeah-yeah
Nyatakanlah sayang

Usah kau menjauhkan diri jika benar-benar kau
Mau usah kau malu (mau usah malu)
Malu untuk nyatakan kamu suka aku tak perlu
Lagi bercuriga (hey-ye-ye-yeah)

Kujuga ada rasa itu yakinkanlah pastikan
Katakanlah padaku (katakan)
Eh, yakinkanlah (yakinkanlah) katakanlah (katakanlah)
Usah kau keliru

Luahkan saja yang terpendam agar semua bisa
Terlerai jangan biarkan (iye-iye-iyey)
Cinta pergi sebelum sempat
Kau rasai jangan menolak kata hatimu

Aku di sini menantimu (di sini) hargailah cintaku
Rasakanlah cinta ini
Hargailah (hargai) rasa cinta (rasa cinta)
Yang membelit dirimu, oh kasih
Oo-oo-ooh

Pesona lirik matamu
Manis senyumanmu menggoda
Oh, kehadiranmu menjerat
Apakah ini cinta (apakah ini) buatku resah, oh

Usah kau menjauhkan diri jika benar-benar kau
Mau usah kau malu (mau usah malu)
Malu untuk nyatakan kamu suka aku tak perlu
Lagi bercuriga

Kujuga ada rasa itu yakinkanlah pastikan
Katakanlah padaku (katakan)
Eh, yakinkanlah (yakinkanlah) katakanlah (katakanlah)
Usah kau keliru

Luahkan saja yang terpendam agar semua bisa
Terlerai jangan biarkan
Cinta pergi sebelum sempat
Kau rasai jangan menolak kata hatimu

Aku di sini menantimu hargailah cintaku
Rasakanlah cinta ini (rasa cinta)
Hargailah (hargai) rasa cinta (rasa cinta)
Yang membelit dirimu, oh kasih
Oo-oo-ooh

Kasih, kasih
Na-na-na-na-na yeah, oh yeah
Kita berdua?
Na-na-na-na-na

Schätze die Liebe

Na-na na-na-na
Na-na na-na-na
Hu-uuh oh-yeah
Ooh-ooh-uh-yeah

Kokette Blicke
Ein Lächeln umspielt deine Lippen
Tausend Bedeutungen spielen in meinen Gedanken
In meinen Gedanken (in meinen Gedanken), in meinen Gedanken

Mein Herz ist schon gefangen
Oh, deine Gegenwart fesselt mich
Ist das Liebe?
Es macht mich unruhig, uh-yeah-yeah
Sag es mir, mein Liebling

Entferne dich nicht, wenn du es wirklich ernst meinst
Schäme dich nicht (schäme dich nicht)
Schäme dich nicht zu sagen, dass du mich magst, ich brauche nicht
Mehr misstrauisch zu sein (hey-ye-ye-yeah)

Ich fühle es auch, versichere dich, sei dir sicher
Sag es mir (sag es)
Eh, versichere dich (versichere dich), sag es (sag es)
Zweifle nicht

Sprich einfach aus, was verborgen ist, damit alles
Gelöst werden kann, lass nicht zu (iye-iye-iyey)
Dass die Liebe vergeht, bevor du sie
Spüren kannst, widersetze dich nicht deinem Herzen

Ich warte hier auf dich (hier), schätze meine Liebe
Fühle diese Liebe
Schätze (schätze) die Liebe (die Liebe)
Die dich umgibt, oh Liebling
Oo-oo-ooh

Der Zauber deiner Blicke
Dein süßes Lächeln verführt
Oh, deine Gegenwart fesselt
Ist das Liebe (ist das) es macht mich unruhig, oh

Entferne dich nicht, wenn du es wirklich ernst meinst
Schäme dich nicht (schäme dich nicht)
Schäme dich nicht zu sagen, dass du mich magst, ich brauche nicht
Mehr misstrauisch zu sein

Ich fühle es auch, versichere dich, sei dir sicher
Sag es mir (sag es)
Eh, versichere dich (versichere dich), sag es (sag es)
Zweifle nicht

Sprich einfach aus, was verborgen ist, damit alles
Gelöst werden kann, lass nicht zu
Dass die Liebe vergeht, bevor du sie
Spüren kannst, widersetze dich nicht deinem Herzen

Ich warte hier auf dich, schätze meine Liebe
Fühle diese Liebe (Liebe)
Schätze (schätze) die Liebe (die Liebe)
Die dich umgibt, oh Liebling
Oo-oo-ooh

Liebling, Liebling
Na-na-na-na-na yeah, oh yeah
Wir beide?
Na-na-na-na-na