Pada Aksinya - Ning Baizura перевод на немецкий

Pada Aksinya

Na-na-na-na-na
Ooh-oow-yeah

Tiada kusangka akan datang lagi
Untuk memberikan penjelasan padaku
Hilang dari mata jua dari hatiku
Tahukah dikau kini ku ada pengganti?

Tiada kupasti bila kau menghilang
Namun sedar-sedar dikau tiada
Tak sempat merindu, rindukan dirimu
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Padanya (padanya)
Pada senyumnya (pada senyumnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Pada pertuturan katanya (he-ey-yeah)

Padanya (padanya)
Pada parasnya (pada parasnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Dan pada renungan matanya, ye-ey-yeah

Na-na-na-na
Oow-yeah
Ana-na-na-na-na-naa

Tiada kusangka, akan, akan datang lagi
Untuk memberikan penjelasan pada diriku
Hilang dari mataku, jua dari hatiku
Tahukah dikau kini ku ada penggantimu?

Tiada kupasti bila kau menghilang
Namun sedar-sedar dikau tiada
Dan tak sempat merindu, rindukan dirimu
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Padanya (padanya)
Pada senyumnya (pada senyumnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Pada pertuturan katanya (hey-yeah)

Padanya (padanya)
Pada parasnya (pada parasnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Dan pada renungan matanya

Padanya (padanya)
Pada senyumnya (pada senyumnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Pada pertuturan katanya (yeah)

Padanya (padanya)
Pada parasnya (pada parasnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Dan pada renungan matanya
Ha-aa-ye-ey-yowh

Bei seiner Aktion

Na-na-na-na-na
Ooh-oow-yeah

Ich hätte nie gedacht, dass du wiederkommen würdest
Um mir eine Erklärung zu geben
Verschwunden aus meinen Augen und auch aus meinem Herzen
Weißt du, dass ich jetzt einen Ersatz habe?

Ich bin mir nicht sicher, wann du verschwunden bist
Aber plötzlich warst du weg
Ich hatte keine Zeit, dich zu vermissen
Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt

In ihn (in ihn)
In sein Lächeln (in sein Lächeln)
In seine Art (in seine Art)
In seine Redeweise (he-ey-yeah)

In ihn (in ihn)
In sein Aussehen (in sein Aussehen)
In seine Art (in seine Art)
Und in den Blick seiner Augen, ye-ey-yeah

Na-na-na-na
Oow-yeah
Ana-na-na-na-na-naa

Ich hätte nie gedacht, dass du wiederkommen würdest
Um mir eine Erklärung zu geben
Verschwunden aus meinen Augen, und auch aus meinem Herzen
Weißt du, dass ich jetzt einen Ersatz für dich habe?

Ich bin mir nicht sicher, wann du verschwunden bist
Aber plötzlich warst du weg
Und ich hatte keine Zeit, dich zu vermissen
Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt

In ihn (in ihn)
In sein Lächeln (in sein Lächeln)
In seine Art (in seine Art)
In seine Redeweise (hey-yeah)

In ihn (in ihn)
In sein Aussehen (in sein Aussehen)
In seine Art (in seine Art)
Und in den Blick seiner Augen

In ihn (in ihn)
In sein Lächeln (in sein Lächeln)
In seine Art (in seine Art)
In seine Redeweise (yeah)

In ihn (in ihn)
In sein Aussehen (in sein Aussehen)
In seine Art (in seine Art)
Und in den Blick seiner Augen
Ha-aa-ye-ey-yowh