Nino Segarra - Te Amo y Me Amas - перевод текста песни на французский

Te Amo y Me Amas - Nino Segarraперевод на французский




Te Amo y Me Amas
Je t'aime et tu m'aimes
De ti me enamoré
Je suis tombé amoureux de toi
No me arrepiento
Je ne regrette rien
Por ti volví a querer
Je suis revenu à l'amour pour toi
Y siento que el amor
Et je sens que l'amour
Ha llegado a otra vez
Est revenu à moi
Mis ansias de vivir han vuelto a renacer
Mon envie de vivre est revenue à la vie
Curando mis heridas, amándote
Guérissant mes blessures, en t'aimant
Y yo que dije un día
Et j'ai dit un jour
Que jamás me entregaría
Que je ne me donnerais jamais
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Te llevo aquí en mi ser
Je te porte ici en moi
Me entrego y te entregas, amándome
Je me donne et tu te donnes, en m'aimant
Te deseo y me deseas
Je te désire et tu me désires
Somos uno
Nous sommes un
Piel a piel
Peau à peau
Luchando contra todo
Luttant contre tout
Este amor ha de vencer mujer
Cet amour doit vaincre, ma chérie
Mis ansias de vivir han vuelto a renacer
Mon envie de vivre est revenue à la vie
Curando mis heridas, amándote
Guérissant mes blessures, en t'aimant
Y yo que dije un día
Et j'ai dit un jour
Que jamás me entregaría
Que je ne me donnerais jamais
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Te llevo aquí en mi ser
Je te porte ici en moi
Me entrego y te entregas, amándome
Je me donne et tu te donnes, en m'aimant
Te deseo y me deseas
Je te désire et tu me désires
Somos uno
Nous sommes un
Piel a piel
Peau à peau
Luchando contra todo
Luttant contre tout
Este amor ha de vencer mujer
Cet amour doit vaincre, ma chérie
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Mi corazón con ansias te reclama
Mon cœur te réclame avec impatience
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Por ti volví a querer mi dulce amada
Pour toi, j'ai retrouvé l'amour, mon douce aimée
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Estar a tu lado es una delicia
Être à tes côtés est un délice
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Y disfrutar tus lindas caricias
Et profiter de tes belles caresses
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Te amo, sin tu cariño no tengo nada
Je t'aime, sans ton affection, je n'ai rien
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Yo pensé que jamás me entregaría
J'ai pensé que je ne me donnerais jamais
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Pero llegaste y cambió mi vida
Mais tu es arrivée et tu as changé ma vie
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Y como yo te quiero, ay quiéreme!
Et comme je t'aime, oh, aime-moi !
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Pero ven, ven que nuestro amor no termina
Mais viens, viens, notre amour ne finira pas
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
Yo te llevo aquí en mi ser, yo te quiero!
Je te porte ici en moi, je t'aime !
Te amo y me amas
Je t'aime et tu m'aimes
curaste las heridas de mi alma...
Tu as guéri les blessures de mon âme...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.