In Vino Veritas - Nino Taranto перевод на английский

In Vino Veritas

Buonasera a chi mi ascolta
Non crediate che io sia ubriaco
Sono allegro, ma non troppo
Io bevo per scordare
Infatti, quando bevo un po' di vino
Scordo 'a chitara e scordo 'o mandolino
Me scordo pure che debbo pagare il mio padrone di casa
Eh eh... ch'aggia fa'
Che risate mi son fatto nel panciotto ah ah ah
Ah ah ah
In vino veritas
E canta che ti pass
Fiore di cioccolato
Il ricovero più blindato, mia Ninetta, l'ho già trovato
È il tuo cuore, e lo sai perché?
L'ingegnere che l'ha collaudato m'ha detto
Che tu tieni il cuore di cemento armato
E in vino veritas
E canta che ti pass
Io bevo per dormire
Però chi dorme, e questo mi rincresce, non pecca
Ma però non piglia pesce!
Mia moglie o dorme o veglia, come va
Se pesca, pesca pesci in quantità
Che risate mi son fatto nelle scarpe ah ah ah
Ah ah ah
In vino veritas
E canta che ti pass
Fiore di iposolfito
Qua ognuno vuole un partito
Chi vo' addito, chi vo' addito
Voglio a quello e non voglio a te!
Noi c'abbiamo un sol partito
Il partito dell'appetito
In vino veritas
E canta che ti pass
Io bevo per cantare
E canto sempre un suono originale perché la voce mia è fenomenale
Fenomenale? Ma che è, una novità?
Uno lo tiene e un altro non ce l'ha!
Che risate mi son fatto nei calzoni ah ah ah
Ah ah ah
In vino veritas
E canta che ti pass
Fiore di fagiolino
La mia moglie tiene un bambino che è il ritratto di mio cugino
Non somiglia per niente a me
Vuoi vedere che mio cugino m'ha fatto priore di San Martino?
In vino veritas
E canta che ti pass

E io canto
Canto e bevo
Me la piglio allegramente perché la vita è un passaggio
Buonasera a tutti e buonanottata

In Vino Veritas

Good evening to all who listen to me
Don't think I'm drunk
I'm happy, not too much
I drink to forget
In fact, when I drink a little wine
I forget the guitar and I forget the mandolin
I even forget that I have to pay my landlord
Heh heh... what should I do
What a laugh I had in my waistcoat ha ha ha
Ha ha ha
In vino veritas
And sing until you pass out
Chocolate flower
My darlingest, I've already found the most secure shelter
It's your heart, and do you know why?
The engineer who certified it told me
That you have a heart of reinforced concrete
And in vino veritas
And sing until you pass out
I drink to sleep
But whoever sleeps, and this I regret, doesn't sin
But you don't catch fish!
My wife sleeps or keeps vigil, as it goes
When she fishes, she catches a lot of fish
What a laugh I had in my shoes ha ha ha
Ha ha ha
In vino veritas
And sing until you pass out
Hyposulfite flower
Here everyone wants a party
Who will you invite, who will you invite
I want that one and I don't want you!
We have only one party
The party of appetite
In vino veritas
And sing until you pass out
I drink to sing
And I always sing an original sound because my voice is phenomenal
Phenomenal? What, is that something new?
One person has it and another doesn't!
What a laugh I had in my trousers ha ha ha
Ha ha ha
In vino veritas
And sing until you pass out
Green bean flower
My wife has a baby who is the portrait of my cousin
He doesn't look like me at all
You wouldn't think my cousin made me prior of San Martino?
In vino veritas
And sing until you pass out

And I sing
I sing and I drink
I take it easy because life is a journey
Good evening to all and good night