Dünya Necə Dünyadır - Nisə Qasımova перевод на французский

Dünya Necə Dünyadır

Kimsə bilməyir hələ
Dünya, necə dünyasan
Kimsə bilməyir hələ
Dünya, necə dünyasan
Bəzən şirin olur
Bəzən acı dünyasan
Bəzən şirin olur
Bəzən acı dünyasan

Sənsən bizi xəlq edən
Min arzuya qərq edən
Bəzən sirli dünya
Bəzən gizli dünya
Dünya bir tapmaca dünya

Sənsən bizi xəlq edən
Min arzuya qərq edən
Bəzən sirli dünya
Bəzən gizli dünya
Dünya bir tapmaca dünya

Gah qorxusan, fəlakətsən, fəlakətsən
Gah eşqisən, məhəbbətsən, məhəbbətsən
Gah qorxusan, fəlakətsən, fəlakətsən
Gah eşqisən, məhəbbətsən, məhəbbətsən
Uca dünya, insanlara köməksən, ulu dünya
Sən hamıya gərəksən, bircə dünya
Milyonlara gərəksən, dünya, ddünya

Le Monde, Quel Monde Es-Tu ?

Personne ne sait encore
Monde, quel monde es-tu ?
Personne ne sait encore
Monde, quel monde es-tu ?
Parfois tu es doux
Parfois tu es un monde amer
Parfois tu es doux
Parfois tu es un monde amer

C'est toi qui nous a créés
Qui nous a plongés dans mille désirs
Parfois un monde mystérieux
Parfois un monde secret
Le monde est une énigme

C'est toi qui nous a créés
Qui nous a plongés dans mille désirs
Parfois un monde mystérieux
Parfois un monde secret
Le monde est une énigme

Tantôt tu es peur, désastre, désastre
Tantôt tu es amour, affection, affection
Tantôt tu es peur, désastre, désastre
Tantôt tu es amour, affection, affection
Monde sublime, tu es une aide pour les humains, monde majestueux
Tu es nécessaire à tous, unique monde
Tu es nécessaire à des millions, monde, monde