Novruz Yeni İlimdir - Nisə Qasımovaперевод на французский
Bu
torpaqdan
doyarmı
Cette
terre,
peut-on
s'en
lasser
Bu
baharı
görənlər?
Ceux
qui
voient
ce
printemps?
Atılsın
tonqal
üstdən
Que
l'on
saute
par-dessus
le
feu
Ər
qeyrətli
ərənlər
Hommes
courageux
et
valeureux
Bu
torpaqdan
doyarmı
Cette
terre,
peut-on
s'en
lasser
Bu
baharı
görənlər?
Ceux
qui
voient
ce
printemps?
Atılsın
tonqal
üstdən
Que
l'on
saute
par-dessus
le
feu
Ər
qeyrətli
ərənlər
Hommes
courageux
et
valeureux
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Dünənim,
bu
günümdür
Mon
passé,
mon
présent
Yurdumun
ocaqları
Les
foyers
de
mon
pays
İmanımdır,
dinimdir
Ma
foi,
ma
religion
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Dünənim,
bu
günümdür
Mon
passé,
mon
présent
Yurdumun
ocaqları
Les
foyers
de
mon
pays
İmanımdır,
dinimdir
Ma
foi,
ma
religion
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Uzaqlardan
yol
gələn
Venant
de
loin
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Bu
günümə
yol
gələn
Venant
à
mon
jour
présent
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Bu
adı
qaytarmağa
Pour
rendre
ce
nom
Gəlsin
Qorqud
babamız
Que
vienne
notre
ancêtre
Korqut
Bayramına
qovuşub
Rejoignant
sa
fête
Sevinsin
el-obamız
Que
notre
peuple
se
réjouisse
Bu
adı
qaytarmağa
Pour
rendre
ce
nom
Gəlsin
Qorqud
babamız
Que
vienne
notre
ancêtre
Korqut
Bayramına
qovuşub
Rejoignant
sa
fête
Sevinsin
el-obamız
Que
notre
peuple
se
réjouisse
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Dünənim,
bu
günümdür
Mon
passé,
mon
présent
Yurdumun
ocaqları
Les
foyers
de
mon
pays
İmanımdır,
dinimdir
Ma
foi,
ma
religion
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Dünənim,
bu
günümdür
Mon
passé,
mon
présent
Yurdumun
ocaqları
Les
foyers
de
mon
pays
İmanımdır,
dinimdir
Ma
foi,
ma
religion
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Keçmişlərdən
yol
gələn
Venant
du
passé
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Bu
günümə
yol
gələn
Venant
à
mon
jour
présent
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Dünənim,
bu
günümdür
Mon
passé,
mon
présent
Yurdumun
ocaqları
Les
foyers
de
mon
pays
İmanımdır,
dinimdir
Ma
foi,
ma
religion
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Dünənim,
bu
günümdür
Mon
passé,
mon
présent
Yurdumun
ocaqları
Les
foyers
de
mon
pays
İmanımdır,
dinimdir
Ma
foi,
ma
religion
Novruz
yeni
ilimdir
Nourouz,
c'est
le
nouvel
an
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Keçmişlərdən
yol
gələn
Venant
du
passé
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Bu
günümə
yol
gələn
Venant
à
mon
jour
présent
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Sən
mənimsən,
mənimsən
Tu
es
mien,
tu
es
mien
Aydın
səhərimsən
Mon
aube
claire
Bu
günümə
yol
gələn
Venant
à
mon
jour
présent
Xoş
bir
xəbərimsən
Une
douce
nouvelle
Оцените перевод
1
Mən Baharın Qızıyam
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.