Nisə Qasımova - Unutdun - перевод текста песни на французский
Nisə Qasımova Unutdun

Unutdun

Nisə Qasımova

Unutdun - Nisə Qasımovaперевод на французский




Unutdun
Tu as oublié
Bir zaman doğma idin
Il fut un temps où tu étais mien
Bu gün sən döndün yada
Aujourd'hui, tu es revenu ou bien
Necə məni unutdun bu dünyada?
Comment as-tu pu m'oublier en ce monde ?
Bir zaman doğma idin
Il fut un temps où tu étais mien
Bu gün sən döndün yada
Aujourd'hui, tu es revenu ou bien
Necə məni unutdun bu dünyada?
Comment as-tu pu m'oublier en ce monde ?
Unutdun, əhdini, sözünü unutdun
Tu as oublié, notre pacte, tes paroles, tu as oublié
Qəlbimdən silinməz izini unutdun
Tu as oublié la trace indélébile dans mon cœur
Unutdun sən məni, özünü unutdun
Tu m'as oubliée, tu t'es oublié toi-même
Unutdun, əhdini, sözünü unutdun
Tu as oublié, notre pacte, tes paroles, tu as oublié
Qəlbimdən silinməz izini unutdun
Tu as oublié la trace indélébile dans mon cœur
Unutdun sən məni, özünü unutdun
Tu m'as oubliée, tu t'es oublié toi-même
Bu eşqə necə qıydın sən?
Comment as-tu pu renoncer à cet amour ?
Danış, mən də bilim
Parle, que je sache aussi
Bu dağı dağ unutmaz
Même les montagnes n'oublient pas les montagnes
Sən unutdun, sevgilim
Tu as oublié, mon amour
Bu eşqə necə qıydın sən?
Comment as-tu pu renoncer à cet amour ?
Danış, mən də bilim
Parle, que je sache aussi
Bu dağı dağ unutmaz
Même les montagnes n'oublient pas les montagnes
Sən unutdun, sevgilim
Tu as oublié, mon amour
O günlər bir də dönə
Que ces jours reviennent
O güllər bir də gülə
Que ces roses refleurissent
Könül verməm vəfasız bir gözələ
Je ne donnerai pas mon cœur à une beauté infidèle
O günlər bir də dönə
Que ces jours reviennent
O güllər bir də gülə
Que ces roses refleurissent
Könül verməm vəfasız bir gözələ
Je ne donnerai pas mon cœur à une beauté infidèle
Unutdun, əhdini, sözünü unutdun
Tu as oublié, notre pacte, tes paroles, tu as oublié
Qəlbimdən silinməz izini unutdun
Tu as oublié la trace indélébile dans mon cœur
Unutdun sən məni, özünü unutdun
Tu m'as oubliée, tu t'es oublié toi-même
Unutdun, əhdini, sözünü unutdun
Tu as oublié, notre pacte, tes paroles, tu as oublié
Qəlbimdən silinməz izini unutdun
Tu as oublié la trace indélébile dans mon cœur
Unutdun sən məni, özünü unutdun
Tu m'as oubliée, tu t'es oublié toi-même
Bu eşqə necə qıydın sən?
Comment as-tu pu renoncer à cet amour ?
Danış, mən də bilim
Parle, que je sache aussi
Bu dağı dağ unutmaz
Même les montagnes n'oublient pas les montagnes
Sən unutdun, sevgilim
Tu as oublié, mon amour
Bu eşqə necə qıydın sən?
Comment as-tu pu renoncer à cet amour ?
Danış, mən də bilim
Parle, que je sache aussi
Bu dağı dağ unutmaz
Même les montagnes n'oublient pas les montagnes
Sən unutdun, sevgilim
Tu as oublié, mon amour
Eşqimdən güclü imiş vüqarım mənim
Ma fierté était plus forte que mon amour
Sındıra bilmirəm... Sındıra bilmirəm, əyə bilmirəm
Je ne peux pas la briser... Je ne peux pas la briser, je ne peux pas la plier
Yolundan... Yolundan saxlaya bilmirəm səni
De ton chemin... Je ne peux pas t'empêcher de suivre ton chemin
Nə sənə yaxşı yol deyə bilmirəm
Je ne peux même pas te souhaiter bon voyage
Təravət umurdun quru Xəzərdən
Tu attendais de la fraîcheur de la mer Caspienne asséchée
Məhəbbət... Yar
De l'amour... Chéri
Məhəbbət umurdun qəlbsiz gözəldən
Tu attendais de l'amour d'une beauté sans cœur
Vəfasız imişsən elə əzəldən
Tu étais infidèle depuis toujours
Mən səni sevirdim niyə, bilmirəm
Je t'aimais, je ne sais pas pourquoi
Mən səni sevirdim niyə, bilmirəm
Je t'aimais, je ne sais pas pourquoi
Bilmirəm, ay
Je ne sais pas, oh
Unutdun, əhdini, sözünü unutdun
Tu as oublié, notre pacte, tes paroles, tu as oublié
Qəlbimdən silinməz izini unutdun
Tu as oublié la trace indélébile dans mon cœur
Unutdun sən məni, özünü unutdun
Tu m'as oubliée, tu t'es oublié toi-même
Unutdun, əhdini, sözünü unutdun
Tu as oublié, notre pacte, tes paroles, tu as oublié
Qəlbimdən silinməz izini unutdun
Tu as oublié la trace indélébile dans mon cœur
Unutdun sən məni, özünü unutdun
Tu m'as oubliée, tu t'es oublié toi-même
Bu eşqə necə qıydın sən?
Comment as-tu pu renoncer à cet amour ?
Danış, mən də bilim
Parle, que je sache aussi
Bu dağı dağ unutmaz
Même les montagnes n'oublient pas les montagnes
Sən unutdun, sevgilim
Tu as oublié, mon amour
Bu eşqə necə qıydın sən?
Comment as-tu pu renoncer à cet amour ?
Danış, mən də bilim
Parle, que je sache aussi
Bu dağı dağ unutmaz
Même les montagnes n'oublient pas les montagnes
Sən unutdun, sevgilim
Tu as oublié, mon amour




Авторы: Nisə Qasımova
Nisə Qasımova - İfalar (Vol. 1)
Альбом
İfalar (Vol. 1)
дата релиза
14-06-2024

1 Mən Baharın Qızıyam
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.