Parketin Kaunein - Njhs перевод на немецкий

Parketin Kaunein

Ehkä säkin oot viel siellä
Sillon kun tuun paikalle niin tiedän
Että parketille heti ennätetään
Ei nää miehet täällä tanssi
Mutta onhan se nyt farssi
Jos et ota mun kaa foxii
Tähän jazzin tahtiin
Pyydät lupaa tanssimaan ja
Yhdessä humaltumaan
Me keinutaan ku oltas tunnettu
Jo vuosia
Bändi soittaa klassikoita
Ei oo ennen nähty moista
Näistä kaksikoista ollaan kyllä kovin tapaus

Oot tän parketin kaunein
Parketin kaunein
Ei tarvi puhua mitään
Mut puhut kaunein lausein
Oot tän parketin kaunein
Parketin kaunein
Parketin kaunein ja paras tanssimaan

(Näänä näänä näänä näänä)
(Näänä näänä näänä näänä)
(Näänä näänä näänä näänä)
(Näänä, Paras tanssimaan)
(Näänä näänä näänä näänä)
(Näänä näänä näänä näänä)
(Näänä näänä näänä näänä)
(Näänä nänää nää nä nää)

Oot tän parketin kaunein
Parketin kaunein
Ei tarvi puhua mitään
Mut puhut kaunein lausein
Oot tän parketin kaunein
Parketin kaunein
Parketin kaunein ja paras tanssimaan

Hei!
Läheksä tans... tai siis
Saanko luvan?
Mikä sun nimi on?
Okei... Mukava tutustua
Lydian

Die Schönste auf dem Parkett

Vielleicht bist du ja noch da
Wenn ich ankomme, dann weiß ich
Dass wir sofort aufs Parkett eilen
Diese Männer hier tanzen nicht
Aber es ist doch eine Farce
Wenn du nicht mit mir Foxtrott tanzt
Zu diesem Jazz-Rhythmus
Du bittest um Erlaubnis zu tanzen und
Gemeinsam beschwipst zu werden
Wir wiegen uns, als würden wir uns kennen
Schon seit Jahren
Die Band spielt Klassiker
So etwas hat man noch nie gesehen
Von diesen Duos sind wir wirklich das tollste Paar

Du bist die Schönste auf dem Parkett
Die Schönste auf dem Parkett
Wir brauchen nichts zu sagen
Aber du sprichst in den schönsten Sätzen
Du bist die Schönste auf dem Parkett
Die Schönste auf dem Parkett
Die Schönste auf dem Parkett und die Beste im Tanzen

(Nänä näänä näänä näänä)
(Nänä näänä näänä näänä)
(Nänä näänä näänä näänä)
(Nänä, die Beste im Tanzen)
(Nänä näänä näänä näänä)
(Nänä näänä näänä näänä)
(Nänä näänä näänä näänä)
(Nänä näänä nää nä nää)

Du bist die Schönste auf dem Parkett
Die Schönste auf dem Parkett
Wir brauchen nichts zu sagen
Aber du sprichst in den schönsten Sätzen
Du bist die Schönste auf dem Parkett
Die Schönste auf dem Parkett
Die Schönste auf dem Parkett und die Beste im Tanzen

Hey!
Möchtest du tan... oder vielmehr
Darf ich bitten?
Wie heißt du?
Okay... Schön, dich kennenzulernen
Lydian