Getaway II - NliteN перевод на немецкий

Getaway II

Come on
Lets Go
Come on
Come one

Thinking of running away
Running these one a days
Rubbing it right in my face
Don't even wanna blaze, wanna play?
What if I wanna wait
Sun of a gun in a money crazy
99 problems I'm one away
Keep it 100 and run away
Im a helluva saint
Who in there yelling me name
Hold up, bend down and pray
Seeing the image is fake
Im bending the frame
Isn't it one and the same
Having some fun and it pay
Put the money in the bank
Take the exit by the bay
And tell my mom I'm on the way

Im sick of running the race
I need to getaway
Call em when I'm on the way
I need to getaway
Feel like I'm running in place
I need to getaway
Somewhere they done know my face

Put the Money in the bank

Prolly thinking that its just a phase
Flip the bird and then I kick the cage
Met the burden with a bit of rage
Wrote them words and then i flipped the page
Damn its slow until you switch the pace
Man'll float until he drift away
Only eating what is on his plate
40 hours and an honest wage
Nigga how'd that fair?
Had to hop that train didn't have that fare
Swear to god its fate knowing how I dared
To divide that gate till i climbed them stairs
Man its hard out there
Carry all that weight til my spine it breaks
And at times it aches
Know all at stake but I hardly care

Gotta get my butt up outta here
Staring in the window looking at my biggest fear
Ill get it if i hop behind the wheel
Sign a deal whip it good I'm in the clear

Im a helluva saint
Who in there yelling me name
Hold up, bend down and pray
Seeing the image is fake
Im bending the frame
Isn't it one and the same
Having some fun and it pay
Put the money in the bank
Take the exit by the bay
And tell my mom I'm on the way

I need a getaway
I feel like i'm running in place
Somewhere they dont know my name
I need a getaway

Getaway II

Komm schon
Lass uns gehen
Komm schon
Komm schon

Denke daran, wegzulaufen
Diese Eintagsfliegen zu machen
Reibst es mir direkt ins Gesicht
Will nicht mal kiffen, willst du spielen?
Was, wenn ich warten will?
Ein Glückspilz in einer geldverrückten Welt
99 Probleme, ich bin eins davon entfernt
Bleib ehrlich und lauf weg
Ich bin ein verdammt guter Heiliger
Wer ruft da meinen Namen?
Halt an, bück dich und bete
Sehe, dass das Bild falsch ist
Ich biege den Rahmen
Ist es nicht ein und dasselbe?
Etwas Spaß haben und es zahlt sich aus
Bring das Geld zur Bank
Nimm die Ausfahrt an der Bucht
Und sag meiner Mutter, dass ich auf dem Weg bin

Ich habe es satt, das Rennen zu laufen
Ich muss hier weg
Ruf sie an, wenn ich auf dem Weg bin
Ich muss hier weg
Fühle mich, als würde ich auf der Stelle treten
Ich muss hier weg
Irgendwohin, wo sie mein Gesicht nicht kennen

Bring das Geld zur Bank

Denkst wahrscheinlich, dass es nur eine Phase ist
Zeig den Vogel und dann trete ich gegen den Käfig
Begegnete der Last mit ein wenig Wut
Schrieb diese Worte und blätterte dann die Seite um
Verdammt, es ist langsam, bis du das Tempo änderst
Mann wird schweben, bis er wegdriftet
Isst nur, was auf seinem Teller ist
40 Stunden und ein ehrlicher Lohn
Nigga, wie ist das fair?
Musste in diesen Zug springen, hatte das Fahrgeld nicht
Schwöre bei Gott, es ist Schicksal, zu wissen, wie ich es wagte
Dieses Tor zu teilen, bis ich die Treppe hochstieg
Mann, es ist hart da draußen
Trage all das Gewicht, bis meine Wirbelsäule bricht
Und manchmal schmerzt es
Weiß, was auf dem Spiel steht, aber es ist mir kaum wichtig

Muss meinen Hintern hier rauskriegen
Starre ins Fenster und sehe meine größte Angst
Ich werde es schaffen, wenn ich mich hinters Steuer setze
Unterschreibe einen Deal, steuere gut, ich bin frei

Ich bin ein verdammt guter Heiliger
Wer ruft da meinen Namen, Süße?
Halt an, bück dich und bete
Sehe, dass das Bild falsch ist
Ich biege den Rahmen
Ist es nicht ein und dasselbe?
Etwas Spaß haben und es zahlt sich aus
Bring das Geld zur Bank
Nimm die Ausfahrt an der Bucht
Und sag meiner Mutter, dass ich auf dem Weg bin

Ich brauche eine Auszeit
Ich fühle mich, als würde ich auf der Stelle treten
Irgendwo, wo sie meinen Namen nicht kennen
Ich brauche eine Auszeit