Текст песни и перевод на француский No Mana - Yesterday

Yesterday

I see you and the reflection of yesterday
Looking back, and all I see is you (Hm-hm)
The night's so cold, but now you're far away
You were the flame that kept me warm, made me feel new

Don't forget me, no, don't forget me
Don't forget me, no
'Cause you took a piece of me then cut me loose

I don't wanna live for yesterday
I don't wanna live for yesterday
Tomorrow never seems so far away
And I don't wanna live for yesterday

(I don't wanna live for yesterday)
(Yesterday, I don't wanna live for yesterday)
(I don't wanna live for yesterday)
(Yesterday, I don't wanna live for yesterday)

Don't forget me, no, don't forget me
Don't forget me, no
'Cause you took a piece of me then cut me loose

I don't wanna live for yesterday
I don't wanna live for yesterday
Tomorrow never seems so far away
And I don't wanna live for yesterday

Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Hier

Je te vois, toi et le reflet d'hier
Je regarde en arrière, et tout ce que je vois, c'est toi (Hm-hm)
La nuit est si froide, mais maintenant tu es loin
Tu étais la flamme qui me gardait au chaud, qui me faisait me sentir nouveau

Ne m'oublie pas, non, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, non
Car tu as pris un morceau de moi puis tu m'as laissé tomber

Je ne veux pas vivre pour hier
Je ne veux pas vivre pour hier
Demain ne semble jamais si loin
Et je ne veux pas vivre pour hier

(Je ne veux pas vivre pour hier)
(Hier, je ne veux pas vivre pour hier)
(Je ne veux pas vivre pour hier)
(Hier, je ne veux pas vivre pour hier)

Ne m'oublie pas, non, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, non
Car tu as pris un morceau de moi puis tu m'as laissé tomber

Je ne veux pas vivre pour hier
Je ne veux pas vivre pour hier
Demain ne semble jamais si loin
Et je ne veux pas vivre pour hier

Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi