Текст песни и перевод на француский No1mportant - Over The Bridge

Over The Bridge

Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like I've let down all my friends
I'm just shitty at living
I'm shitty, unstable
Lonely oh I can just lay down and die

Wish I was anybody but me
I'm tired of being ugly
I'm tired of making changes just to make some people love me
All this trying to be famous got these
Lies living above me
Imma drive into a lake
My ego strapped into the front seat
He won't get away from me
Then he won't get away bump free
I won't spend my days running
From this dope that has become me
I know that doom is coming
And you soon will find a hung me
Cuz the sooner I summon peace
Is the sooner I can run free
A loser, I'm a scumbag
Broke and usually hungry
Mostly useless a dummy
Made no improvements
It's stunning, I'm stupid
I'm just a human making gloomy music
I'd rather be found in a ditch dead than continue to do this
No matter how much I spit I just keep on swallowing mucus
I'll be hollow inside while ya'll keep on following movements
Cannot swallow my pride when I've still got tongue left to chew
And i can't unborrow this body
There's only one thing to do
I'm an enemy

I am my worst enemy
I am my worst enemy
Fuck it
I will defeat this evil even if it means kicking the bucket

Fuck you and fuck me
Fuck doing and fuck being
Fuck faking I'm leaving
For fucks sake
I don't need this
I'm frustrated
Beneath it
I'm taking a breather from breathing
Believe it or not
I'm retreating to be in a box
So be it
Me and my weaknesses
Little mental diseases
That griddle bits of my brain til I
Scribble shit I don't mean
It's a chemical imperfection
Apparently I'm in need of more
Chemicals to intercept all the
Pitiful misery
So this is to all the beautiful women I'll never date
The kids that I'll never have
The food that I'll never taste
The places I'll never visit
Vacation I'll never take
Wife that I'll never marry
The records I'll never break
I'm stepping into the matrix
Accepting my pepper spray
No medicine can erase this
A leper I'd rather stay
A detriment to the earth
It was never prepared to make
Farewell and take care
I'm off to make the world a better place
Enemy

Au-delà du Pont

Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir de partenaire
Parfois, j'ai l'impression d'avoir déçu tous mes amis
Je suis juste nul à vivre
Je suis nul, instable
Seul, oh je pourrais juste m'allonger et mourir

J'aimerais être n'importe qui d'autre que moi
J'en ai marre d'être laid
J'en ai marre de changer juste pour que certaines personnes m'aiment
Tous ces efforts pour être célèbre ont fait que ces
Mensonges vivent au-dessus de moi
Je vais me jeter dans un lac
Mon ego attaché au siège avant
Il ne m'échappera pas
Alors il ne s'en sortira pas indemne
Je ne passerai pas mes journées à fuir
Cette drogue qui est devenue moi
Je sais que le malheur arrive
Et tu me trouveras bientôt pendu
Car plus tôt j'invoquerai la paix
Plus tôt je pourrai courir libre
Un perdant, je suis une ordure
Fauché et généralement affamé
Surtout inutile, un idiot
Je n'ai fait aucun progrès
C'est stupéfiant, je suis stupide
Je ne suis qu'un humain qui fait de la musique sombre
Je préfère être retrouvé mort dans un fossé que de continuer à faire ça
Peu importe combien je crache, je continue d'avaler du mucus
Je serai creux à l'intérieur pendant que vous continuerez à suivre les mouvements
Je ne peux pas ravaler ma fierté quand j'ai encore une langue pour mâcher
Et je ne peux pas rendre ce corps
Il n'y a qu'une chose à faire
Je suis un ennemi

Je suis mon pire ennemi
Je suis mon pire ennemi
Merde
Je vaincrai ce mal même si cela signifie passer l'arme à gauche

Va te faire foutre et je me fous de moi
Je me fous de faire et je me fous d'être
Je me fous de faire semblant, je pars
Bordel de merde
Je n'ai pas besoin de ça
Je suis frustré
En dessous
Je prends une pause de respirer
Crois-le ou non
Je me retire pour être dans une boîte
Qu'il en soit ainsi
Moi et mes faiblesses
Petites maladies mentales
Qui grillent des morceaux de mon cerveau jusqu'à ce que je
Gribouille des choses que je ne pense pas
C'est une imperfection chimique
Apparemment, j'ai besoin de plus de
Produits chimiques pour intercepter toute la
Misère pitoyable
Alors ceci est pour toutes les belles femmes avec qui je ne sortirai jamais
Les enfants que je n'aurai jamais
La nourriture que je ne goûterai jamais
Les endroits que je ne visiterai jamais
Les vacances que je ne prendrai jamais
La femme que je n'épouserai jamais
Les records que je ne battrai jamais
Je m'engage dans la matrice
J'accepte mon spray au poivre
Aucun médicament ne peut effacer cela
Un lépreux, je préfère rester
Un préjudice pour la terre
Elle n'a jamais été préparée à faire
Adieu et prends soin de toi
Je pars faire du monde un meilleur endroit
Ennemi