Bad Little Thing - Noa Kirel перевод на немецкий

Bad Little Thing

Ooh
That's right
Okay
Yeah, let's go

Don't buy me no ring
See I got my own
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
All the finer things
Dipping head to toe
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
They wanna be me
Or wanna be mine
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
But I just brush 'em off
'Cause I ain't got the time

I'll let you hold me
You don't control me
You want it bad, bad, bad
Want it bad, bad, bad
Keeping you waitin'
Special occasion
Oh, are you mad, mad, mad?
Are you mad?
You must not know who you're dealing with
Tell 'em

All the boys' necks break
When they look at me
'Cause my shape too bomb
Call it TNT
Yeah, I got it from my mama
Thank G-O-D
I'm a bad little thing
And I ain't sorry

All the boys' necks break
When they look at me
'Cause my shape too bomb
Call it TNT
Yeah, I got it from my mama
Thank G-O-D
I'm a bad little thing
And I ain't sorry

Everything is real
But you don't get to touch (no, no)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Walking in these heels
I can't help but stunt
(Na-na-na-na-na-na-na-na)

They wanna be me
Or wanna be mine
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
They don't pay my bills
I pay 'em on my own

I'll let you hold me
You don't control me
You want it bad, bad, bad
Want it bad, bad, bad
Keeping you waiting
Special occasion
Oh, are you mad, mad, mad?
Are you mad? (Are you mad?)
You must not know who you're dealing with
Tell 'em

All the boys' necks break
When they look at me *when they look at me)
'Cause my shape too bomb
Call it TNT
Yeah, I got it from my mama
Thank G-O-D
I'm a bad little thing
And I ain't sorry

All the boys' necks break
When they look at me (yeah, yeah)
'Cause my shape too bomb
Call it TNT
Yeah, I got it from my mama
Thank G-O-D
I'm a bad little thing
And I ain't sorry (no)

Böses kleines Ding

Ooh
Das stimmt
Okay
Ja, los geht's

Kauf mir keinen Ring
Ich hab' meinen eigenen
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
All die feineren Sachen
Von Kopf bis Fuß eingetaucht
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Sie wollen wie ich sein
Oder mir gehören
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Aber ich wische sie einfach weg
Weil ich keine Zeit habe

Ich lasse dich mich halten
Du kontrollierst mich nicht
Du willst es sehr, sehr, sehr
Willst es sehr, sehr, sehr
Lasse dich warten
Besonderer Anlass
Oh, bist du sauer, sauer, sauer?
Bist du sauer?
Du weißt wohl nicht, mit wem du es zu tun hast
Sag es ihnen

Alle Jungs brechen sich den Hals
Wenn sie mich ansehen
Weil meine Figur zu krass ist
Nenn es TNT
Ja, ich hab's von meiner Mama
Gott sei Dank
Ich bin ein böses kleines Ding
Und es tut mir nicht leid

Alle Jungs brechen sich den Hals
Wenn sie mich ansehen
Weil meine Figur zu krass ist
Nenn es TNT
Ja, ich hab's von meiner Mama
Gott sei Dank
Ich bin ein böses kleines Ding
Und es tut mir nicht leid

Alles ist echt
Aber du darfst es nicht anfassen (nein, nein)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Wenn ich in diesen High Heels laufe
Kann ich nicht anders, als zu protzen
(Na-na-na-na-na-na-na-na)

Sie wollen wie ich sein
Oder mir gehören
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Sie bezahlen meine Rechnungen nicht
Ich bezahle sie selbst

Ich lasse dich mich halten
Du kontrollierst mich nicht
Du willst es sehr, sehr, sehr
Willst es sehr, sehr, sehr
Lasse dich warten
Besonderer Anlass
Oh, bist du sauer, sauer, sauer?
Bist du sauer? (Bist du sauer?)
Du weißt wohl nicht, mit wem du es zu tun hast
Sag es ihnen

Alle Jungs brechen sich den Hals
Wenn sie mich ansehen (wenn sie mich ansehen)
Weil meine Figur zu krass ist
Nenn es TNT
Ja, ich hab's von meiner Mama
Gott sei Dank
Ich bin ein böses kleines Ding
Und es tut mir nicht leid

Alle Jungs brechen sich den Hals
Wenn sie mich ansehen (ja, ja)
Weil meine Figur zu krass ist
Nenn es TNT
Ja, ich hab's von meiner Mama
Gott sei Dank
Ich bin ein böses kleines Ding
Und es tut mir nicht leid (nein)