שלושה בנות - Noa Kirel перевод на немецкий

שלושה בנות

אני גמורה הוא זרק אותי
איפה?
ההיא פיטרה איפה?
ודודה שלי בלקה אותי איפה?
מה איפה? בחיפו
מה עכשיו שאלות
נו מתי הדרופ?

תגידי מה קרה ולמה את בבאסה
תלכי עם גב זקוף כנסי למוד של קלסה
את החור בגרביון אף אחד לא רואה
אם אחד הלך יבוא אחד יותר שווה
(שוכנעתי)

בלי פרצוף עקום הוודג שלך זה קודש
והוא הפסיד את העובדת של החודש
את החור בכיס אף אחד לא רואה
וגם אין שקלות יהיה לך לילה מעולה

סתכלי אליי הביטי בי
בסוף הלילה יש טאבון
ואין אותי
נילך נבוא נישב נקום
נשתה כוסית
עכשיו הטיים לסגור פינה עם משרוקית

יש מסיבה בעיר הזאת
ואין מצב שלא נצא קצת לבלות
הקמנו חבורת גמורות שלושה בנות
אומרים שלוש נועה שלושה בנות
אנחנו שתיים יא גמורה
אומרים שלוש נועה
אומרים שלוש נועה
מה נראה לך שאתה עושה?
לא לפנות אני על הקצה
לא זורקים דבר כזה יפה
לך כפרה על האויסה

מה נראה לך שאתה מוותר?
אם תלך יבוא אחד אחר
הלב שלה שווה הרבה יותר
אויסה כל הלילה

סתכלי אליי הביטי בי
בסוף הלילה יש טאבון
ואין אותי
נילך נבוא נישב נקום
נשתה כוסית
עכשיו הטיים לסגור פינה עם משרוקית

יש מסיבה בעיר הזאת
ואין מצב שלא נצא קצת לבלות
הקמנו חבורת גמורות שלושה בנות
אומרים שלוש נועה שלושה בנות
אנחנו שתיים יא גמורה
אומרים שלוש נועה
אומרים שלוש נועה
ומי שלא קופץ איתנו ישלם ביוקר
איף אף טווירק טוורק
ואין אחד שלא ירקוד איתנו עד הבוקר
טווידל דו טווידל דאם טווידל טווידל כל הזמן

ומי שלא קופץ איתנו ישלם ביוקר
איף הפ רייט לאפט
אין אחד שלא ירקוד איתנו עד הבוקר
טווידל דו טווידל דאם נו מתי הדרופ?
יאאא מרבונה זה הפזמון עכשיו!

יש מסיבה בעיר הזאת
ואין מצב שלא נצא קצת לבלות
הקמנו חבורת גמורות שלושה בנות
אומרים שלוש נועה שלושה בנות

אנחנו שתיים אני מסבירה לך
אומרים שלוש נועה
עולה לי הראקוטן
אומרים שלוש נועה
נו מתי הדרופ?

Drei Mädels

Ich bin am Ende, er hat mich abserviert.
Wo?
Die da hat gefeuert, wo?
Und meine Tante hat mich geblockt, wo?
Was wo? In Haifa.
Was jetzt Fragen?
Na, wann ist der Drop?

Sag mal, was ist passiert und warum bist du so down?
Geh mit geradem Rücken, komm in den Klassiker-Modus.
Das Loch in der Strumpfhose sieht keiner.
Wenn einer geht, kommt ein besserer.
(Ich bin überzeugt)

Kein schiefes Gesicht, dein Ding ist heilig.
Und er hat die Mitarbeiterin des Monats verloren.
Das Loch in der Tasche sieht keiner.
Und auch wenn kein Geld da ist, wirst du eine tolle Nacht haben.

Schau mich an, sieh mich an.
Am Ende der Nacht gibt es Tabun.
Und mich gibt es nicht.
Wir gehen, kommen, sitzen, stehen auf.
Wir trinken ein Gläschen.
Jetzt ist es Zeit, mit einer Pfeife abzuschließen.

Es gibt eine Party in dieser Stadt.
Und es gibt keine Chance, dass wir nicht ein bisschen feiern gehen.
Wir haben eine Gruppe von fertigen Mädels gegründet, drei Mädels.
Sie sagen drei, Noa, drei Mädels.
Wir sind zu zweit, du bist fertig.
Sie sagen drei, Noa.
Sie sagen drei, Noa.
Was glaubst du, was du tust?
Nicht anrufen, ich bin am Limit.
So etwas Schönes wirft man nicht weg.
Geh, Segen für die Oisa.

Was denkst du, was du aufgibst?
Wenn du gehst, kommt ein anderer.
Ihr Herz ist viel mehr wert.
Oisa, die ganze Nacht.

Schau mich an, sieh mich an.
Am Ende der Nacht gibt es Tabun.
Und mich gibt es nicht.
Wir gehen, kommen, sitzen, stehen auf.
Wir trinken ein Gläschen.
Jetzt ist es Zeit, mit einer Pfeife abzuschließen.

Es gibt eine Party in dieser Stadt.
Und es gibt keine Chance, dass wir nicht ein bisschen feiern gehen.
Wir haben eine Gruppe von fertigen Mädels gegründet, drei Mädels.
Sie sagen drei, Noa, drei Mädels.
Wir sind zu zweit, du bist fertig.
Sie sagen drei, Noa.
Sie sagen drei, Noa.
Und wer nicht mit uns springt, wird teuer bezahlen.
If, twerk, twerk.
Und es gibt keinen, der nicht mit uns bis zum Morgen tanzen wird.
Tweedle-do, Tweedle-dum, Tweedle, Tweedle, die ganze Zeit.

Und wer nicht mit uns springt, wird teuer bezahlen.
If, up, right, left.
Es gibt keinen, der nicht mit uns bis zum Morgen tanzen wird.
Tweedle-do, Tweedle-dum, na, wann ist der Drop?
Jaaa, Marbona, das ist jetzt der Refrain!

Es gibt eine Party in dieser Stadt.
Und es gibt keine Chance, dass wir nicht ein bisschen feiern gehen.
Wir haben eine Gruppe von fertigen Mädels gegründet, drei Mädels.
Sie sagen drei, Noa, drei Mädels.

Wir sind zu zweit, ich erkläre es dir.
Sie sagen drei, Noa.
Mir steigt das Rakuten zu Kopf.
Sie sagen drei, Noa.
Na, wann ist der Drop?